The Unfinished Sympathy — Catenaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catenaggio" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
Little girl, so afraid
What’re you crying for?
I offered you my house
But I hid my home
I’m old yet to know I’m wrong
The’re coming from the junkyards
Stealing our bread
And still you keep your hopes
Surrounding my head
I’m old yet to know I’m wrong
Sometimes you can’t recycle
Your frars to energy
And so I0ve got to play hard
Commit some penalty
Year afteryear after year
All our systems fail
Scared and insecure
They smell our trail
I’m old yet to know I’m wrong
I keep them at the gates
Never tread on my floor
We can’t shoot anymore
But they want war
I’m old yet to know I’m wrong
Sometimes you can’t recycle
Your frars to energy
And so I0ve got to play hard
Commit some penalty
It overflows from our hands
It wakes us up at night
We’re skin and bones and ashes
Our defense is our fight
Songtekstvertaling
Klein meisje, zo bang
Waarom huil je?
Ik bood je mijn huis aan.
Maar ik verborg mijn huis.
Ik ben oud om te weten dat ik het mis heb.
Het komt van de schroothoop.
Ons brood stelen
En toch blijf je hopen
Om mijn hoofd heen
Ik ben oud om te weten dat ik het mis heb.
Soms kun je niet recyclen.
Je frietjes naar energie
En dus moet ik het hard spelen.
Pleeg een straf
Jaar na jaar na jaar
Al onze systemen falen.
Bang en onzeker
Ze ruiken ons spoor.
Ik ben oud om te weten dat ik het mis heb.
Ik hou ze bij de poorten.
Loop nooit op mijn vloer.
We kunnen niet meer schieten.
Maar ze willen oorlog.
Ik ben oud om te weten dat ik het mis heb.
Soms kun je niet recyclen.
Je frietjes naar energie
En dus moet ik het hard spelen.
Pleeg een straf
Het vloeit uit onze handen.
Het maakt ons ' s nachts wakker.
We zijn huid en botten en as
Onze verdediging is onze strijd.