The Unfinished Sympathy — Avida Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avida Dollars" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
Standing tall over the blame
You’re running from the start
Your engine’s full of rage
So wrong, so raw
You think you’re gonna be cool
When everyone turn their heads?
You’re beautiful like scars
All that you owe
Seems it’s crumbling
Sounds like thunder
Creep straight over the edge
You’ll never get that far
Slip instead of walk
So blind, so blind
You think they’re gonna be fooled
As your twisted thought operates
You better take advice
All that you owe
Seems it’s crumbling
Sounds like thunder
All that you owe
Took you over
Avida Dollars
Get your cash fast and give it
As the earth needs your art sublime
One by one, all the pieces
Of your mansion falling down
Build it up, build it up
As all the cops lay down tonight
Heard you say «Avida Dollars»
Well you just named me right
The Unfinished Sympathy — Avida Dollars
The Unfinished Sympathy — Avida Dollars
The Unfinished Sympathy — Avida Dollars
Standing tall over the blame
You’re running from the start
Your engine’s full of rage
So wrong, so raw
You think you’re gonna be cool
When everyone turn their heads?
You’re beautiful like scars
All that you owe
Seems it’s crumbling
Sounds like thunder
Creep straight over the edge
You’ll never get that far
Slip instead of walk
So blind, so blind
You think they’re gonna be fooled
As your twisted thought operates
You better take advice
All that you owe
Seems it’s crumbling
Sounds like thunder
All that you owe
Took you over
Avida Dollars
Get your cash fast and give it
As the earth needs your art sublime
One by one, all the pieces
Of your mansion falling down
Build it up, build it up
As all the cops lay down tonight
Heard you say «Avida Dollars»
Well you just named me right
Songtekstvertaling
Hoog over de schuld staan
Je rent van het begin af aan.
Je motor zit vol woede.
Zo verkeerd, zo rauw
Denk je dat je cool gaat zijn?
Als iedereen zijn hoofd omdraait?
Je bent zo mooi als littekens.
Alles wat je verschuldigd bent
Het lijkt erop dat het afbrokkelt.
Klinkt als donder
Kruip recht over de rand
Zo ver kom je nooit.
Uitglijden in plaats van lopen
Zo blind, zo blind
Denk je dat ze voor de gek worden gehouden?
Als je verdraaide gedachte werkt
Je kunt beter advies aannemen.
Alles wat je verschuldigd bent
Het lijkt erop dat het afbrokkelt.
Klinkt als donder
Alles wat je verschuldigd bent
Nam je over
Avida Dollars
Pak je geld snel en geef het.
Als de aarde uw kunst subliem nodig heeft
Een voor een, alle stukken
Van uw landhuis dat valt
Bouw het op, bouw het op
Als alle agenten vanavond liggen
Ik hoorde je zeggen "Avida Dollars»
Je hebt me juist genoemd.
De Onafgemaakte Sympathie-Avida Dollars
De Onafgemaakte Sympathie-Avida Dollars
De Onafgemaakte Sympathie-Avida Dollars
Hoog over de schuld staan
Je rent van het begin af aan.
Je motor zit vol woede.
Zo verkeerd, zo rauw
Denk je dat je cool gaat zijn?
Als iedereen zijn hoofd omdraait?
Je bent zo mooi als littekens.
Alles wat je verschuldigd bent
Het lijkt erop dat het afbrokkelt.
Klinkt als donder
Kruip recht over de rand
Zo ver kom je nooit.
Uitglijden in plaats van lopen
Zo blind, zo blind
Denk je dat ze voor de gek worden gehouden?
Als je verdraaide gedachte werkt
Je kunt beter advies aannemen.
Alles wat je verschuldigd bent
Het lijkt erop dat het afbrokkelt.
Klinkt als donder
Alles wat je verschuldigd bent
Nam je over
Avida Dollars
Pak je geld snel en geef het.
Als de aarde uw kunst subliem nodig heeft
Een voor een, alle stukken
Van uw landhuis dat valt
Bouw het op, bouw het op
Als alle agenten vanavond liggen
Ik hoorde je zeggen "Avida Dollars»
Je hebt me juist genoemd.