The Undisputed Truth — Since I've Lost You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since I've Lost You" van The Undisputed Truth.
Songteksten
You know…
I can’t think of anything that hurts a man more
Than when he’s done his best
Only to find out his best isn’t good enough
You see I’ve loved and I’ve lost
And girl, wherever you may be
I just want you to know, that this is how I feel
What good are my eyes
If I can no longer see your tender, tender smile
What good are my lips
If I can’t kiss you girl, no, not even once in a while
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I don’t need my arms
Cause I know that they’ll never hold you again
What good are my ears
When they only hear bad gossip from my so-called friends
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
(Strings solo)
I’ve gotten down on my knees and I’ve prayed
Girl, for your return
But my prayers were never answered
So you see, my heart still yearns
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I’m telling you
I’m so blue, since I’ve lost you
What more can I say
The words to this song express my every feeling
Girl, without you here stands a broken man
Songtekstvertaling
Je weet wel.…
Ik kan niets bedenken dat een man meer pijn doet.
Dan wanneer hij zijn best heeft gedaan
Alleen om erachter te komen dat zijn best niet goed genoeg is.
Ik heb liefgehad en ik heb verloren.
En meisje, waar je ook bent
Ik wil dat je weet, dat dit is hoe ik me voel.
Wat heb ik aan m ' n ogen
Als ik je tedere, tedere glimlach niet meer kan zien
Wat heb ik aan m ' n lippen?
Als ik je niet kan kussen, Nee, zelfs niet af en toe.
Mijn leven is zo blauw, zo blauw
Sinds ik je kwijt ben
Ik heb mijn armen niet nodig.
Want ik weet dat ze je nooit meer zullen vasthouden.
Wat heb ik aan m ' n oren?
Als ze alleen slechte roddels horen van mijn zogenaamde vrienden
Mijn leven is zo blauw, zo blauw
Sinds ik je kwijt ben
Vrouw mijn leven is zo blauw, zo blauw
Sinds ik je kwijt ben
(Strijkt solo)
Ik ben op mijn knieën gegaan en ik heb gebeden.
Meisje, voor je terugkeer
Maar mijn gebeden zijn nooit beantwoord.
Dus zie je, mijn hart verlangt nog steeds
Mijn leven is zo blauw, zo blauw
Sinds ik je kwijt ben
Vrouw mijn leven is zo blauw, zo blauw
Sinds ik je kwijt ben
Ik zeg het je.
Ik ben zo blauw, sinds ik je kwijt ben.
Wat kan ik nog meer zeggen?
De woorden van dit lied drukken mijn gevoel uit
Meisje, zonder jou hier staat een gebroken man