The Underachievers — Shine All Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine All Gold" van The Underachievers.
Songteksten
You’re stupid to think the world’s small enough to heal all of us That’s what the teacher say, go to the preacher, pray
But you gotta pay, gotta fight you a cheaper way
Look into myself, try to find me a deeper way
Chase my dreams, create, made me me today
As I prosper, no defense, they watch us So I’m still obnoxious when I’m in their binoculars
A nigga just wanna be free
I was in the same hood and nobody rescued me my nigga
Could’ve plead and believed and self achieved
Nothing with greed, just be yourself
Realize that your strength is locked inside
It’s the thing that you feel when you open your eyes
Them feelings alive, go ahead homie and fly
Someday you’ll get high, leaving your mark in the sky
But till then I got this, fuck your hypothesis
New York blocks is where I built my conscious up But my ganja tryna live life prosperous
Since a toddler had a dream and I followed it Dodging them hollow tips, throw some shots, they missed
Had to stay optimistic But her pharmacist
Kept me on cloud 9 when the hard times would hit
All time high, first time I hit fronto kid
By Eighteen, had the mind of a king
Gotta learn from mistakes, what it takes to lead
But of course had a taste of the evil seed
So I could truly see what I was meant to be Who would know much later I would be much greater
Every parent, teacher, conference, told my mom I was a failure
Cos they couldn’t see the prophet in disguise as a player
Rise on them haters and defied all the labels
Swear to keep it G till I’m at the crossroads
And the grim reaper creep tryna banish my soul
Used to sin every week, had to let the pain go Gotta practice what your preach, but I ain’t an angel
Mobbed in the streets, what the blue rag know
Know no power in a piece, but I took the gang road
But despite all the demons tryna bring me down low
I just rise like a phoenix and I shine all gold
Flatbush was my stomping ground
Mother wanted to keep me out
Tried to put me on a different route
Sent me to school to smarter crowds
Problem is when my school was done
Would come home to my neighborhood
Learn the ways of the hood I’m from
But in my books, I was a gifted one
My conduct, it was fucked up I was the class clown since I started up Getting good grades, but that’s not enough
Had a 99, but my behavior sucked
High school, a nigga found drugs
Prescription pills, not the good stuff
Xanax next when I’m waking up Percocet just to keep me up Nose candy was a favorite
8-ball for only two of us Popping X was another one
Until we found out the shit was cut
Ain’t it funny when you think about it My mother thought that these schools were bound to Keep a nigga on the straight and narrow
Instead they filled me up with problems
But in the same breathe, I wouldn’t change shit
Because the pain is what made me become great
Everything that I go through, because faith
It was hard but it caused me to change shit
Addiction lead to depression
And in depression, you’re taught some lessons
If you listen, they keep on pushing
And the solution cause evolution
Obstacles come inside of your path
And make you switch up and step on the gas
If you look back inside of your path
You find direction, it’s like your own map
Songtekstvertaling
Je bent dom om te denken dat de wereld klein genoeg is om ons allemaal te genezen dat is wat de leraar zegt, Ga naar de predikant, bid
Maar je moet betalen, je moet op een goedkopere manier vechten.
Kijk in mezelf, probeer een diepere weg voor me te vinden.
Jaag mijn dromen na, creëer, maakte me vandaag
Als ik succes heb, geen verdediging, ze kijken naar ons dus ik ben nog steeds onaangenaam als ik in hun verrekijker zit
Een neger wil gewoon vrij zijn.
Ik zat in dezelfde buurt en niemand heeft me gered.
Ik had kunnen pleiten en geloven en mezelf kunnen bereiken.
Niets met hebzucht, wees gewoon jezelf.
Realiseer je dat je kracht opgesloten zit.
Het is wat je voelt als je je ogen opent.
Die gevoelens leven, ga je gang homie en vlieg
Op een dag word je high, je merkteken achterlatend in de lucht
Maar tot dan heb ik dit, fuck je hypothese.
New York blocks is waar ik mijn bewustzijn heb opgebouwd maar mijn ganja tryna leven voorspoedig
Sinds een peuter een droom had en ik hem volgde, de holle toppen ontwijken, wat schoten werpen, misten ze
Ik moest optimistisch blijven, maar haar apotheker ...
Hij hield me op cloud 9 toen de moeilijke tijden zouden aanbreken.
De hele tijd hoog, de eerste keer dat ik fronto kid sloeg
Op z ' n 18e had hij de geest van een koning.
Je moet leren van fouten, wat er nodig is om te leiden
Maar natuurlijk had hij een voorproefje van het kwade zaad.
Dus ik kon echt zien wat ik moest zijn wie veel later zou weten dat ik veel groter zou zijn
Elke ouder, leraar, conferentie, vertelde mijn moeder dat ik een mislukkeling was.
Omdat ze de profeet niet in vermomming konden zien als een speler.
Sta op met die haters en trotseerde alle labels
Zweer het G te houden tot ik op het kruispunt sta.
En de Magere Hein engerd tryna verban mijn ziel
Ik zondigde elke week, moest de pijn laten gaan Ik moet oefenen wat je predikt, maar ik ben geen engel
In de straten, wat de blauwe rag Weet
Ik ken geen macht in een stuk, maar ik nam de bendeweg
Maar ondanks alle demonen, tryna, Breng me naar beneden.
Ik sta op als een feniks en ik schijn met goud
Flatbush was mijn stamp grond
Moeder wilde me buiten houden.
Probeerde me op een andere route te zetten.
Stuurde me naar school naar slimmer publiek.
Het probleem is wanneer mijn school klaar was.
Kwam thuis in mijn buurt.
Leer de manier van de kap waar ik van Ben
Maar in mijn boeken, was ik een begaafd
Ik was de clown sinds ik goede cijfers haalde, maar dat is niet genoeg.
Had een 99, maar mijn gedrag was klote.
Middelbare school, een neger vond drugs
Medicijnen, niet het goede spul.
Xanax de volgende keer als ik wakker word was Percocet gewoon om me wakker te houden snoep was een favoriet
8-bal voor slechts twee van ons Popping X was een andere
Totdat we erachter kwamen dat de shit was gesneden
Is het niet grappig als je erover nadenkt mijn moeder dacht dat deze scholen een neger op het rechte pad zouden houden
In plaats daarvan vulden ze me met problemen.
Maar in dezelfde adem zou ik niets veranderen.
Omdat de pijn mij groot maakte.
Alles wat ik meemaak, omdat geloof
Het was moeilijk, maar het zorgde ervoor dat ik dingen veranderde.
Verslaving leidt tot depressie
En in depressie, heb je wat lessen geleerd.
Als je luistert, blijven ze doorgaan.
En de oplossing veroorzaakt evolutie
Obstakels komen binnen in je pad
En laat je wisselen en op het gas stappen.
Als je terugkijkt op je pad
Als je richting vindt, is het als je eigen kaart.