The Twoks — Take It Slowly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Slowly" van The Twoks.
Songteksten
I’ve got this and I’m not letting go
The top bits might be covered with snow
But I’ll warn you it’s got one place to go
Right down — down to the water
Start driving, oh I love you when you’re repainting
Oh I love you when you’re uncertain
Or even when your love goes I’ll keep on loving you
All the days it falls so softly
And as it does it stays so icy
But it’ll melt away if you can trust me
Oh my love, we’ll take it slowly
I’ve still got you in my arms
And although I can’t save you from all the things you have known
I’m right here for all the days that we have to go
Lighting up all the darkest parts
Like you running — oh I love you — when hesitating
Oh I love you — when you start lying
Or even when your love goes — I’ll keep on loving you
It’s snowing but if you come over here I’ll warm you
We’ll watch it falling like tears
As it’s falling it’ll cover the years you did deep in the water
Stop hurting, 'cause I love you
Start smiling, 'cause I love you
When you’re down, I will love you
When your love goes I’ll keep on loving you
Songtekstvertaling
Ik heb dit en ik laat niet los.
De bovenste delen kunnen bedekt zijn met sneeuw
Maar ik waarschuw je, het heeft maar één plek om heen te gaan.
Recht naar beneden naar het water
Begin te rijden, oh Ik hou van je als je opnieuw schildert
Ik hou van je als je onzeker bent.
Of zelfs als je liefde verdwijnt zal ik van je blijven houden
Al die dagen valt het zo zacht
En het blijft zo ijzig.
Maar het smelt weg als je me kunt vertrouwen.
Oh mijn liefste, we zullen het rustig aan doen
Ik heb je nog steeds in mijn armen.
En hoewel ik je niet kan redden van alle dingen die je wist
Ik ben hier voor alle dagen die we moeten gaan.
Alle donkerste delen oplichten
Ik hou van je als je aarzelt.
Ik hou van je als je begint te liegen.
Of zelfs als je liefde gaat-Ik zal van je blijven houden
Het sneeuwt, maar als je hier komt, zal ik je opwarmen.
We zullen het zien vallen als tranen.
Als het valt zal het de jaren bedekken die je diep in het water hebt gedaan.
Stop met pijn doen, want Ik hou van je.
Begin te lachen, want Ik hou van je.
Als je neer bent, zal ik van je houden.
Als je liefde verdwijnt, blijf ik van je houden.