The Twins — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van The Twins.
Songteksten
Her look alone revealed
That she was easy
And so you took her
with equanimity
It soon became so clear
How deeply she had fallen
And you were quite prepared
To play with her
And the day will come
When your mask will drop
For you will understand
She’s irreplaceable
You’ll soon ask yourself
What has caused her to change
For you cannot feel
What oppresses her
And suddenly you want to hear
Her confession of love
But what she replies
You will not understand
Now the day has come
Where she has left and you can see
Nothing in life returns
And now the day has come
How your mask has dropped
For you can understand
She’s irreplaceable
Songtekstvertaling
Haar blik alleen onthuld
Dat ze makkelijk was.
En dus nam je haar mee.
met gelijkmoedigheid
Het werd al snel duidelijk.
Hoe diep ze gevallen was.
En je was goed voorbereid.
Om met haar te spelen.
En de dag komt
Wanneer je masker zal vallen
Want je zult het begrijpen
Ze is onvervangbaar.
Je zult jezelf snel afvragen
Wat heeft haar veranderd?
Want je kunt niet voelen
Wat onderdrukt haar
En plotseling wil je horen
Haar liefdesbelijdenis
Maar wat ze antwoordt
Je zult het niet begrijpen.
Nu is de dag gekomen.
Waar ze gebleven is en je kunt zien
Niets in het leven keert terug.
En nu is de dag gekomen
Hoe je masker is gevallen
Want je kunt begrijpen
Ze is onvervangbaar.