The Twins — In My Broken Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Broken Dream" van The Twins.
Songteksten
And so it’s over — this time it’s for real
Because I know — it’s our destiny
And now I feel what a man alone must feel
Give her back to me
I had a dream — asked you to stay
You shook your head — and turned away
You broke my dream — when you came today
You said goodbye — and turned away
The judgement’s final — no right of appeal
You leave the court — I’m the detainee
And I now feel what a man alone must feel
Give her back to me In my broken dream
In a sweat-soaked bed
In my broken dream
I am left for dead
The play’s been played — they drop the curtain
I ask the question — to be or not to be
I jeard her speech — and now I’m left here hurting
Give her back to me
I had a dream — asked you to stay
You shook your head — and turned away
You broke my dream — when you came today
You said goodbye — and turned away
In my broken dream
In a sweat-soaked bed
In my broken dream
I am left for dead
Songtekstvertaling
En dus is het voorbij — deze keer is het echt
Omdat ik weet dat het ons lot is.
En nu voel ik wat een man alleen moet voelen
Geef haar terug.
Ik had een droom. ik vroeg je te blijven.
Je schudde je hoofd en draaide je om —
Je brak mijn droom toen je vandaag kwam.
Je nam afscheid en draaide je om.
Het definitieve arrest - geen recht van beroep
Ik ben de gevangene —
En ik voel nu wat een man alleen moet voelen
Geef haar terug In mijn gebroken droom
In een door zweet doordrenkt bed
In mijn gebroken droom
Ik ben voor dood achtergelaten.
Het toneelstuk is gespeeld-ze laten het gordijn vallen
Ik stel de vraag - te zijn of niet te zijn
Ik heb haar speech gehoord en nu ben ik gekwetst.
Geef haar terug.
Ik had een droom. ik vroeg je te blijven.
Je schudde je hoofd en draaide je om —
Je brak mijn droom toen je vandaag kwam.
Je nam afscheid en draaide je om.
In mijn gebroken droom
In een door zweet doordrenkt bed
In mijn gebroken droom
Ik ben voor dood achtergelaten.