The Twins — Heaven In Your Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven In Your Smile" van The Twins.
Songteksten
Moments of dismay
Grip my body tight
And hold me here
I want to escape
To break off these chains
Of doubt and fear
It’s an emptiness
It’s the feeling I get
Without you
I only exist
For the memory
That you were mine
A picture’s engraved
Upon my minds eye
Of a forgotten time
It is distant now
It is meaningless
Without you
There is heaven in your smile
And a light is in your eyes
It’s a secret you can’t hide
There is heaven in your smile
Time passes by And only confirms
Everything I feared
All of the things
That I once lived for
Have disappeared
It’s a hollow world
It’s a world without aim
Without you
You are lost to me now
And it’s lonely here
Without you
There is heaven in your smile
And a light is in your eyes
It’s a secret you can’t hide
There is heaven in your smile…
Songtekstvertaling
Momenten van ontzetting
Houd mijn lichaam stevig vast.
En hou me hier vast.
Ik wil ontsnappen.
Om deze kettingen af te breken
Van twijfel en angst
Het is een leegte.
Het is het gevoel dat ik krijg
Zonder jou
Ik besta alleen maar
Voor het geheugen
Dat je van mij was
Een afbeelding is gegraveerd
In mijn gedachten
Van een vergeten tijd
Het is nu ver weg.
Het is zinloos.
Zonder jou
Er is de hemel in je glimlach
En er is een licht in je ogen
Het is een geheim dat je niet kunt verbergen.
Er is de hemel in je glimlach
De tijd gaat voorbij en bevestigt alleen
Alles waar ik bang voor was.
Alle dingen
Waar ik ooit voor leefde
Zijn verdwenen
Het is een holle wereld.
Het is een wereld zonder doel
Zonder jou
Je bent nu voor mij verloren.
En het is hier eenzaam.
Zonder jou
Er is de hemel in je glimlach
En er is een licht in je ogen
Het is een geheim dat je niet kunt verbergen.
Er is de hemel in je glimlach…