The Twilight Sad — The Neighbours Can't Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Neighbours Can't Breathe" van The Twilight Sad.
Songteksten
They’re no thoughts of mine, this time
When the paint went dry, don’t fight 'cause you’re
right
Did it pass you by, when the shower wasn’t on?
You had to lie, your secret’s safe and sound
Don’t frown
Don’t frown
'Cause everybody’s wearing black clothes and i’m
wearing white
Don’t frown
Don’t frown
There’s your sister with her answer and she’s always
right
You keep pulling all the heart strings
You hide it in the cupboard
You’re under the sheets
You’re frowning and you know it You’re happy
The neighbours can’t breathe
You’re coming on strong
When your friend went wrong
I’m not in the white when we play hide and seek
I’m not in the white when we play hide and seek
They’re no thoughts of mine this time
Is your camera blind, don’t fight 'cause you’re right
Will it pass you by, when your sister’s dead and gone?
She had to lie, her secret’s safe and sound
Don’t frown
Don’t frown
'Cause everybody’s wearing black clothes and i’m
wearing white
Don’t frown
Don’t frown
There’s your sister with her answer and she’s always
right
You keep pulling all the heart strings
You hide it in the cupboard
You’re under the sheets you’re frowning and you know it You’re happy
The neighbours can’t breathe
You’re coming on strong
When your friend went wrong
I’m not in the white when we play hide and seek
You’re playing in the forest
Get down on your knees
Forgetting where you’re from
You’re wrong
You’re begging please
You’re coming on strong
When your friend went wrong
I’m not in the white when we play hide and seek
I’m not in the white when we play hide and seek
Although your friend went wrong
I’m not in the white when we play hide and seek
Although your friend went wrong
I’m not in the white when we play hide and seek
Although your friend went wrong
I’m not in the white when we play hide and seek
Although your friend went wrong
Songtekstvertaling
Het zijn geen gedachten van mij, deze keer.
Als de verf droog is, Vecht dan niet want je bent
recht
Kwam het je voorbij, toen de douche niet aan was?
Je moest liegen, je geheim is veilig en wel.
Niet fronsen.
Niet fronsen.
Want iedereen draagt zwarte kleren en ik ben
wit dragen
Niet fronsen.
Niet fronsen.
Daar is je zus met haar antwoord en ze is altijd
recht
Je blijft maar aan alle touwtjes trekken.
Je verstopt het in de kast.
Je ligt onder de lakens.
Je fronst en je weet dat je gelukkig bent
De buren kunnen niet ademen.
Je komt sterk over.
Toen je vriend fout ging
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Het zijn geen gedachten van mij deze keer.
Is je camera blind, vecht niet want je hebt gelijk
Zal het je voorbij gaan, als je zus dood is en weg is?
Ze moest liegen, haar geheim is veilig en wel.
Niet fronsen.
Niet fronsen.
Want iedereen draagt zwarte kleren en ik ben
wit dragen
Niet fronsen.
Niet fronsen.
Daar is je zus met haar antwoord en ze is altijd
recht
Je blijft maar aan alle touwtjes trekken.
Je verstopt het in de kast.
Je zit onder de lakens je fronst en je weet het je bent gelukkig
De buren kunnen niet ademen.
Je komt sterk over.
Toen je vriend fout ging
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Je speelt in het bos.
Op je knieën.
Vergeten waar je vandaan komt
Je hebt het mis.
Je smeekt, alsjeblieft.
Je komt sterk over.
Toen je vriend fout ging
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Hoewel je vriend fout ging
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Hoewel je vriend fout ging
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Hoewel je vriend fout ging
Ik ben niet in het wit als we verstoppertje spelen
Hoewel je vriend fout ging