The Twang — Got No Interest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got No Interest" van The Twang.
Songteksten
I’m walking 'round, pretty down on my luck
When I saw my reflection in a puddle and said to myself
How’s it come so cold and numb in this town of mine?
There must be something in the pipeline for me Just give me half a chance and surely you will see
That I’ve got more to give than somebody with no heart and soul
Well hey, anyway, how could you possibly understand
Or see, see that we, we’re poles apart in another land?
But I’ve gotta say, get it off my chest
What good’s potential if I’ve got no interest at all anymore? Not at all
I’m walking round pretty down on myself
And I’m passing the places where I used to play when I was a kid
Blink an eye and time goes by in this town of mine
My mother told me don’t let them hold you back
I know that it’s easy just to sit around having the craic
That’s no good, I know I can do much more that this
So hey, anyway, how could you possibly understand
Or see, see that we, we’re poles apart in another land?
But I’ve gotta say, get it off my chest
What good’s potential if I’ve got no interest at all anymore? Not at all
So hey, anyway, how could you possibly understand
Or see, see that we, we’re poles apart in another land?
But I’ve gotta say, get it off my chest
What good’s potential if I’ve got no interest at all anymore? Not at all
Songtekstvertaling
Ik loop rond, Ik heb geluk.
Toen ik mijn spiegelbeeld in een plas zag en tegen mezelf zei
Hoe komt het zo koud en verdoofd in deze stad van mij?
Er moet iets in de pijplijn voor mij zijn geef me gewoon een halve kans en je zult zeker zien
Dat ik meer te geven heb dan iemand zonder hart en ziel
Hoe kun je dat nou begrijpen?
Of zie je, zie je dat we Polen apart zijn in een ander land?
Maar ik moet zeggen, laat het me los.
Wat heb ik aan potentie als ik geen interesse meer heb? Geenszins
Ik loop op mezelf neer.
En ik passeer de plaatsen waar ik vroeger speelde.
Knipper met een oog en de tijd gaat voorbij in deze stad van mij
M ' n moeder zei dat ze je niet moesten tegenhouden.
Ik weet dat het makkelijk is om gewoon te zitten en de craic te hebben.
Dat is niet goed, ik weet dat ik veel meer kan doen dat dit
Hoe kun je dat nou begrijpen?
Of zie je, zie je dat we Polen apart zijn in een ander land?
Maar ik moet zeggen, laat het me los.
Wat heb ik aan potentie als ik geen interesse meer heb? Geenszins
Hoe kun je dat nou begrijpen?
Of zie je, zie je dat we Polen apart zijn in een ander land?
Maar ik moet zeggen, laat het me los.
Wat heb ik aan potentie als ik geen interesse meer heb? Geenszins