The Twang — Encouraging Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encouraging Sign" van The Twang.
Songteksten
Sometimes the skills I lack are just the things that hold me back
But they’re the type of things that make me laugh the most
Can we just carry on 'cause I got the gist of holding on to you
Try holding onto me And I made my bed today with the hope
That you might jump right in it Although I don’t with a lot I say
When I said I liked you I really meant it And although all the perfume that you wear
Has a tendency to make me feel slightly ill
The fact it’s on my pillow still is an encouraging sign
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And no I’m not prepared to sit through all the icy stares
'Cause they’re type of looks that get to me the most
Can’t we just get along? 'Cause I’ve got the gist of holding on for you
Try holding on for me And I’m even toying with the idea this could be forever
I suppose all that depends on you if it’s something you endeavor
And these feelings spill out randomly
I have a tendency to run away with myself
Can’t think of nothing else but making you mine
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
I still want you, nothing’s changed after all this time
I still want you, nothing’s changed after all this time
I still need you, nothing’s changed after all this time
I still need you, nothing’s changed after all this time
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
And we’ll quickstep over the rooftops to get to your house
It’s my heart that you’re stealing and that sounds appealing to me now
Songtekstvertaling
Soms zijn de vaardigheden die ik mis gewoon de dingen die me tegenhouden.
Maar ze zijn het soort dingen die me het meest laten lachen
Kunnen we gewoon doorgaan, want Ik heb de essentie van het vasthouden aan jou
Probeer me vast te houden en ik heb vandaag mijn bed opgemaakt met de hoop
Dat je er recht in zou springen, hoewel ik niet veel zeg.
Toen ik zei dat ik je leuk vond meende ik het echt en hoewel al het parfum dat je draagt
Heeft de neiging om me een beetje ziek te laten voelen.
Het feit dat het op mijn kussen ligt is nog steeds een bemoedigend teken.
En we gaan snel over de daken om bij je huis te komen.
Het is mijn hart dat je steelt en dat klinkt nu aantrekkelijk voor me.
En we gaan snel over de daken om bij je huis te komen.
Het is mijn hart dat je steelt en dat klinkt nu aantrekkelijk voor me.
En nee, ik ben niet bereid om door al die ijzige blikken heen te kijken.
Want ze zijn het soort blikken die me het meest raken
Kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten? Want Ik heb de essentie van het vasthouden voor jou
Probeer me vast te houden en ik speel zelfs met het idee dat dit voor altijd kan zijn.
Dat hangt allemaal van jou af, als het iets is wat je probeert.
En deze gevoelens vallen willekeurig uit
Ik heb de neiging om met mezelf weg te lopen.
Ik kan niets anders bedenken dan jou van mij te maken.
En we gaan snel over de daken om bij je huis te komen.
Het is mijn hart dat je steelt en dat klinkt nu aantrekkelijk voor me.
En we gaan snel over de daken om bij je huis te komen.
Het is mijn hart dat je steelt en dat klinkt nu aantrekkelijk voor me.
Ik wil je nog steeds, na al die tijd is er niets veranderd.
Ik wil je nog steeds, na al die tijd is er niets veranderd.
Ik heb je nog steeds nodig, er is niets veranderd na al die tijd.
Ik heb je nog steeds nodig, er is niets veranderd na al die tijd.
En we gaan snel over de daken om bij je huis te komen.
Het is mijn hart dat je steelt en dat klinkt nu aantrekkelijk voor me.
En we gaan snel over de daken om bij je huis te komen.
Het is mijn hart dat je steelt en dat klinkt nu aantrekkelijk voor me.