The Twang — Either Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Either Way" van The Twang.
Songteksten
Yeah I feel better today
I think that it was just a phase
My whole outlook’s changed
I’ve even stopped feelin' strange
I can understand why you was mad now
Why should you be the one who has to lose out
Just cuz I’m on one?
I said I’m always gonna have things going on I feel so much better today
Chase the bad things away
I was glad I turned the corner man
Cuz I was sick of feelin' rough
I was getting paranoid about the silliest of stuff
I was at me wit’s end pulling my hair out
I’d just about had enough
And all I needed was a hug and that little bit of love
I feel so much better today
I’ll chase the bad things away
And I really do feel so much better
I really do feel so much better
And I’ve gotta find my phone to tell ya Maybe even write you a love letter
Either way I’ve gotta tell ya Either way I’ve gotta tell ya I feel so much better today
I’ll chase the bad things away
And yeah I really do feel better
And it almost don’t feel right
So I’m gonna store this thought away for a bit
And I’m not saying it ain’t gonna be hard at times
Cuz it’s always your favourite top you bin
But think man it could have been your skin
And I think that we might just be OK
But what does it matter either way?
Cuz she’s the one that’s always there
Yeah she’s the one that always cares
Yeah she’s the one that always there
Cuz you’re the one that always cares
I love ya
I’ve gotta find my phone to tell 'er
Ahh, maybe even write her a love letter
Ahh, either way I’ve gotta tell ya Ahh, either way I’ve gotta tell ya Ahh either way I’ve gotta tell ya Ahh, either way I’ve gotta tell ya Either way either way
Either way either way
Either way either way
Either way either way
Songtekstvertaling
Ja, ik voel me beter vandaag.
Ik denk dat het gewoon een fase was.
Mijn hele kijk is veranderd.
Ik voel me zelfs niet meer vreemd.
Ik begrijp waarom je nu boos was.
Waarom zou jij degene zijn die moet verliezen?
Alleen omdat ik er op zit?
Ik zei dat ik altijd dingen aan de hand zal hebben. Ik voel me veel beter vandaag.
Jaag de slechte dingen weg.
Ik was blij dat ik de Hoekman omdraaide.
Want ik was het zat om me rot te voelen.
Ik werd paranoïde over de domste dingen.
Ik was aan het eind van mijn Latijn.
Ik had er bijna genoeg van.
En alles wat ik nodig had was een knuffel en dat beetje liefde
Ik voel me veel beter vandaag.
Ik jaag de slechte dingen weg.
En ik voel me echt veel beter.
Ik voel me echt veel beter.
En ik moet mijn telefoon vinden om je te vertellen dat ik misschien zelfs een liefdesbrief voor je kan schrijven.
Hoe dan ook, ik moet je zeggen dat ik me vandaag veel beter voel.
Ik jaag de slechte dingen weg.
En ja, ik voel me echt beter.
En het voelt bijna niet goed.
Dus ik ga deze gedachte even wegslaan.
En ik zeg niet dat het soms niet moeilijk zal zijn.
Want het is altijd je favoriete topje.
Maar denk man, het had jouw huid kunnen zijn.
En ik denk dat het wel goed komt.
Maar wat maakt het uit?
Want zij is degene die er altijd is.
Ja, zij is degene die altijd om je geeft.
Ja, zij is degene die er altijd is.
Want jij bent degene die altijd om je geeft.
Ik hou van je.
Ik moet mijn telefoon vinden om het haar te vertellen.
Misschien zelfs een liefdesbrief schrijven.
Hoe dan ook, hoe dan ook, ik moet het je vertellen. hoe dan ook, ik moet het je vertellen. hoe dan ook, ik moet het je hoe dan ook vertellen.
Hoe dan ook.
Hoe dan ook.
Hoe dan ook.