The Twang — Barney Rubble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barney Rubble" van The Twang.
Songteksten
She said ‘I'm leaving
And that’s the way it is'
He said ‘I'm coming on home honest'
She said ‘Why dya always say that
You’ve no intention? Why dya always do that?'
It’s this repetitive repetitive nonsense
That brings her down
And it’s my double trouble Barney rubble chit chat
That causes her frown
And i’m staying out
What I really want is you
What I really want tonight with you
And when I could it was good
At the time I thought I should
What I really want tonight with you
She said I’m leaving
Can’t take no more of this
He said ‘but that’s the last time, I promise'
She said ‘why dya always say that, you’ve no intention'
But she always says that
It’s this repetitive repetitive nonsense
That brings her down
And it’s my double trouble Barney rubble chit chat
That causes her frown
And i’m staying out
What I really want is you
What I really want tonight with you
And when I could it was good
At the time I thought I should
What I really want tonight with you
Its my *don't know* arrogant way
She can’t get her head round
It’s her indifferent called difficult way
I’ll still tout
I’m staying out
What I really want is you
What I really want tonight with you
And when I could it was good
At the time I felt I should
What I really want tonight with you
And when I could it was good
At the time I felt I should
What I really want tonight with you
And when I could it was good
At the time I felt I should
What I really want tonight with you
And when I could it was good
At the time I felt I should
What I really want tonight with you
And when I could it was good
At the time I felt I should
What I really want tonight with you
Songtekstvertaling
Ze zei:
En zo is het nu eenmaal.
Hij zei: 'Ik kom eerlijk thuis.'
Ze zei: 'Waarom zegt dya dat altijd?
Ben je niet van plan? Waarom doet dya dat altijd?'
Het is deze repetitieve, herhalende onzin.
Dat brengt haar naar beneden.
En het is mijn dubbele vloek Barney rubble chit chat
Dat maakt haar frons
En ik blijf weg.
Wat ik echt wil, ben jij.
Wat ik echt wil vanavond met jou
En toen ik kon was het goed
Toen vond ik dat ik het moest doen.
Wat ik echt wil vanavond met jou
Ze zei dat ik wegging.
Ik kan hier niet meer tegen.
Hij zei: "Maar Dat is de laatste keer, dat beloof ik."
Ze zei: "Waarom zegt dya dat altijd, je hebt geen intentie"
Maar ze zegt altijd dat
Het is deze repetitieve, herhalende onzin.
Dat brengt haar naar beneden.
En het is mijn dubbele vloek Barney rubble chit chat
Dat maakt haar frons
En ik blijf weg.
Wat ik echt wil, ben jij.
Wat ik echt wil vanavond met jou
En toen ik kon was het goed
Toen vond ik dat ik het moest doen.
Wat ik echt wil vanavond met jou
Het is mijn arrogante manier.
Ze kan haar hoofd niet rond krijgen.
Het is haar onverschillige, moeilijke manier.
Ik zal nog steeds tout
Ik blijf weg.
Wat ik echt wil, ben jij.
Wat ik echt wil vanavond met jou
En toen ik kon was het goed
Toen vond ik dat ik het moest doen.
Wat ik echt wil vanavond met jou
En toen ik kon was het goed
Toen vond ik dat ik het moest doen.
Wat ik echt wil vanavond met jou
En toen ik kon was het goed
Toen vond ik dat ik het moest doen.
Wat ik echt wil vanavond met jou
En toen ik kon was het goed
Toen vond ik dat ik het moest doen.
Wat ik echt wil vanavond met jou
En toen ik kon was het goed
Toen vond ik dat ik het moest doen.
Wat ik echt wil vanavond met jou