The Twang — Answer My Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answer My Call" van The Twang.
Songteksten
Well, you’re right, that’s mad
Mistaking love for something we never had
And you’re right, I’m just wrong
But if you’re honest you do go on and on and on And you’re right when you say
There’s no place like home
I just don’t miss it till I’m stoned and lying alone
Hoping you’ll answer your phone
A rearrangement of my heart is needed
A lack of something’s not the issue
It’s what we got that needs a sort through
Let’s have a sort through
Just me and you like we used to do Are we holding on, should we let go?
Is that face you’re wearing a feeling or just for show?
I guess that’s something only you’ll ever know
And you’re right, I should do something constructive
And not destructive as I just don’t do nothing at all
Except wait for the fall and hope that you’ll answer my call
A rearrangement of my heart is needed
A lack of something’s not the issue
It’s what we got that needs a sort through
Let’s have a sort through
Just me and you like we used to do Holding on to pointless things
Like postcards never wrote
To someone who never was my friend
So I tidy up a fresh start
A rearrangement of my heart is needed
A lack of something’s not the issue
It’s what we got that needs a sort through
Let’s have a sort through
Songtekstvertaling
Je hebt gelijk, dat is gek.
Liefde verwarren met iets wat we nooit hadden
En je hebt gelijk, Ik heb het gewoon mis.
Maar als je eerlijk bent ga je maar door en door en je hebt gelijk als je zegt
Oost west, thuis best.
Ik mis het niet tot ik stoned ben en alleen lig.
Ik hoop dat je je telefoon opneemt.
Een herschikking van mijn hart is nodig
Een gebrek aan iets is niet het probleem.
Het is wat we hebben dat een soort door moet.
Laten we een soort van door
Alleen jij en ik, zoals we vroeger deden, houden we het vol, moeten we het loslaten?
Is dat gezicht dat je draagt een gevoel of alleen voor de show?
Ik denk dat dat iets is wat alleen jij ooit zult weten.
En je hebt gelijk, ik moet iets constructiefs doen.
En niet destructief, want ik doe helemaal niets.
Behalve wachten op de val en hopen dat je mijn oproep beantwoordt.
Een herschikking van mijn hart is nodig
Een gebrek aan iets is niet het probleem.
Het is wat we hebben dat een soort door moet.
Laten we een soort van door
Alleen jij en ik, zoals we vroeger deden, vasthouden aan zinloze dingen.
Zoals ansichtkaarten nooit schreven
Aan iemand die nooit mijn vriend was.
Dus ik ruim een nieuwe start op.
Een herschikking van mijn hart is nodig
Een gebrek aan iets is niet het probleem.
Het is wat we hebben dat een soort door moet.
Laten we een soort van door