The Twang — Aimless With An Aim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimless With An Aim" van The Twang.
Songteksten
I’ve been making mistakes at every turn
It’s stupid but each time I learn
(How I learn, How I learn)
Not to go back there
(Go back there)
And I mumble each time I talk to you
And act like I don’t care when I do
(When I do, When I do)
I’ll shout just so you’ll hear
Just so you’ll hear, you’ll hear
Cause you’re over my head but under my skin
You’re outta my reach but you’re well within
And I was sussing you out and searching for clues
I’m hooked on your love
How can I possibly lose you now?
And I’ve done some things
That I know ain’t that bright
Just hope you still think I’m alright
(You're alright, you’re alright)
I just hope that you still care
(You still care)
Cause I might seem aimless but I’ve got an aim
And if things don’t work out then that’s a shame
(That's a shame, that’s a shame)
I just hope that you’re staying here
That you’re staying here, staying here
You’re over my head but under my skin
You’re outta my reach but you’re well within
And I was sussing you out and searching for clues
I’m hooked on your love
How can I possibly lose you now?
Cause I don’t wanna lose you now
No I don’t wanna lose you now
(Lose you now)
No I don’t wanna lose you
Lose you now, lose you now, lose you now now now
Songtekstvertaling
Ik heb elke keer fouten gemaakt.
Het is stom, maar elke keer als ik leer
(Hoe ik leer, hoe ik leer)
Niet om terug te gaan.
Ga terug.)
En ik mompel elke keer als ik met je praat.
En doen alsof het me niet kan schelen als ik dat doe.
(Als ik dat doe, als ik dat doe)
Ik schreeuw zodat je het hoort.
Zodat je het hoort.
Want je bent boven mijn hoofd maar onder mijn huid
Je bent buiten mijn bereik, maar je zit er goed in.
En ik was je aan het doorgronden en op zoek naar aanwijzingen
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Hoe kan ik je nu verliezen?
En ik heb wat dingen gedaan.
Dat ik weet is niet zo slim
Ik hoop dat je nog steeds denkt dat ik in orde ben.
Je bent in orde.)
Ik hoop dat je nog steeds om me geeft.
Je geeft nog steeds om me.)
Want ik lijk misschien doelloos maar ik heb een doel
En als het niet lukt, dan is dat jammer.
Dat is jammer.)
Ik hoop dat je hier blijft.
Dat je hier blijft, hier blijft.
Je zit boven m 'n hoofd, maar onder m' n huid.
Je bent buiten mijn bereik, maar je zit er goed in.
En ik was je aan het doorgronden en op zoek naar aanwijzingen
Ik ben verslaafd aan je liefde.
Hoe kan ik je nu verliezen?
Want Ik wil je nu niet verliezen.
Nee, Ik wil je nu niet verliezen.
(Verlies je nu)
Nee, Ik wil je niet verliezen.
Verlies je nu, verlies je nu, verlies je nu