The Turtles — Santa And The Sidewalk Surfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa And The Sidewalk Surfer" van The Turtles.
Songteksten
Ho, ho, ho!
And what do you want for Christmas, little boy?
(Gee, Santa, I want a bicycle)
Well, if you’re a good little boy
Your wish will be granted
(Thank you, Santa)
Next
And what do you want for Christmas, little boy?
(Santa, I want to be a real live sidewalk surfer
And I want a genuine Wiamea bun-bustin' skateboard
And, and a bottle of peroxide
And, and a hundred and fourteen Freddie and the Snowmen surfin' records
And a Fender electric twangy surf guitar)
Alright
Is that all?
(Gee, no it isn’t, Santa
If I’m gonna be a real live genuine sidewalk surfer
I, I gotta have a torn white sweat shirt
And, and a pair of cut-off blue jeans
And some guarache sandals
And a subscription to «Surfer» magazine)
«Surfer» Magazine?
Well, little boy, I hope that’s all you want for Christmas
(As a matter of fact, no, Santy, it isn’t
See, if I’m gonna be a real genuine sidewalk surfer
I gotta be one of the boys
And, and I gotta have a whole bunch of surfboard decals
And fifteen copies of «Miserlou»
And, and a surfer dictionary
And a big box of band-aids)
Band-aids?
Why would you want band-aids for Christmas?
(Well, Santa, if I’m a sidewalk surfer
I’m gonna be out shootin' the curb
And when I fall and bust my buns
I gotta fix myself up)
Oh, ho, ho, ho!
Oh, ho, ho, ho! (Oh, please, Santa, please)
Oh, Merry Christmas, little boy! (I wanna be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas! (Oh, please, Santa)
Oh, ho, ho, ho! (Please, I gotta have all those things, Santa)
Oh, ho, ho, ho! (I gotta, Santa, I’ll hit you in the mouth if I can’t have all
those things, please Santa)
Oh, ho, ho, ho! (I gotta be a real sidewalk surfer)
Oh, Merry Christmas, little boy (Shootin' the curb and bust your buns)
Go home, little boy (Oh, please Santa)
Oh, go home (Please, I gotta be a real sidewalk surfer)
Merry Christmas! Oh, go home (Oh, golly Santa)
Songtekstvertaling
Ho, ho, ho!
En wat wil je voor Kerstmis, kleine jongen?
Ik wil een fiets.)
Nou, als je een brave jongen bent
Uw wens zal worden vervuld
Dank u, Kerstman.)
Volgend
En wat wil je voor Kerstmis, kleine jongen?
Ik wil een echte surfer zijn.
En Ik wil een echte Wiamea bun-bustin ' skateboard
En een fles peroxide
En, en veertien Freddie en de Snowmen surfin ' records
En een Fender elektrische twangy surfgitaar)
Goed
Is dat alles?
Dat is het niet, Kerstman.
Als ik een echte echte surfer van de stoep word
Ik moet een gescheurd wit sweatshirt hebben.
En een spijkerbroek.
En wat guarache sandalen
En een abonnement op" Surfer " magazine)
Surfer Magazine?
Nou, kleine jongen, ik hoop dat dat alles is wat je wilt voor Kerstmis
Nee, Santy, dat is het niet.
Als ik een echte surfer van de stoep word...
Ik moet een van de jongens zijn.
En ik moet een hele hoop surfplank decals hebben.
En vijftien exemplaren van " Miserlou»
En een surfer woordenboek.
En een grote doos met pleisters.)
Pleisters?
Waarom wil je pleisters voor Kerstmis?
Nou, Kerstman, als ik een surfer op de stoep ben
Ik ga op de stoep schieten.
En als ik val en mijn kont breek
Ik moet mezelf opknappen.)
Oh, ho, ho, ho!
Oh, ho, ho, ho! Alsjeblieft, Kerstman.)
Vrolijk Kerstfeest, kleine jongen. Ik wil een echte surfer zijn.)
Vrolijk Kerstfeest! Alsjeblieft, Kerstman.)
Oh, ho, ho, ho! Alsjeblieft, ik moet al die dingen hebben, Kerstman.)
Oh, ho, ho, ho! (Ik moet, Kerstman, ik sla je in de mond als ik niet alles kan hebben
die dingen, alsjeblieft Kerstman.)
Oh, ho, ho, ho! Ik moet een echte surfer zijn.)
Vrolijk Kerstfeest, kleine jongen.)
Ga naar huis, kleine jongen.)
Ga naar huis.)
Vrolijk Kerstfeest! Ga naar huis.)