The Turtles — Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food" van The Turtles.
Songteksten
Hamburgers, cheeseburgers, spaghetti, rice
French fried potatoes and goulash (food!)
Eggs over easy, asparagus spears
Hot dogs and baked beans and sauerkraut
Black-bottomed mushrooms and chicken pot pie
Pink lemonade on the Fourth of July
But there’s one thing that we’d gladly doff our shells for
So we present our recipe and wish you well, for
You take
Two thirds cups of flour
A teaspoon full of salt
A quarter pound of butter
Add an egg and blend it out
Two squares of dark chocolate
Walnuts, pot and sugar
A teaspoon of bakin' powder
Thirty minutes in the heat and it’s over
Tea, biscuits, tomato soup, ham on rye
Hot apple, pineapple sundae (food!)
Honeydew, artichoke, hearts of lettuce
Buttered bagels and lox, cream cheese, rhubarb (food!)
Peanut butter sandwiches, English muffins
Kumquats, berries, fish, steak and grapefruit
Poi, pecan nuts and chocolate mousse, grits, parsnips
And toast, marmalade, shish kebab, turtle soup
(Well, those brownies oughta be just about ready now
Why don’t we go have one, hmm?
I mean, really…)
Songtekstvertaling
Hamburgers, cheeseburgers, spaghetti, rijst
Franse gebakken aardappelen en goulash (eten!)
Eitjes over easy, asperge spears
Hotdogs en gebakken bonen en zuurkool
Paddenstoelen met zwarte bodem en kippentaart
Roze limonade op 4 juli.
Maar er is één ding dat we graag zouden doen onze schelpen voor
Dus presenteren wij ons recept en wensen u het beste, voor
Jij neemt
Twee derde kopjes meel
Een theelepel vol zout
Een kwart pond boter
Voeg een ei toe en meng het uit
Twee vierkantjes donkere chocolade
Walnoten, pot en suiker
Een theelepel bakpoeder
Dertig minuten in de hitte en het is voorbij.
Thee, koekjes, tomatensoep, ham op rogge
Hete appel, ananas sundae (eten!)
Honingdauw, artisjok, slaharten
Boter bagels en lox, roomkaas, rabarber.)
Boterhammen met pindakaas, Engelse muffins
Kumquats, bessen, vis, steak en grapefruit
Poi, pecannoten en chocolademousse, grutten, pastinaken
En toast, marmelade, shish kebab, schildpadsoep
(Nou, die brownies zouden nu bijna klaar moeten zijn
Waarom gaan we er niet een nemen?
Ik bedoel, echt.…)