The Turkeys — The Way It Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Goes" van The Turkeys.
Songteksten
I’ve been here all day long just waving these two sticks around above my head
Hoping to catch the eye of somebody who’s ears have heard the words I’ve said
It’s not so easy when ?? the shadows like a touch of blue
I’ve brushed beside you but I haven’t even any strength to even talk to you
If I gather enough courage up I’ll let you in on my little secret
As for now I’ll gladly promise close behind but far enough to keep it
And that’s the way it goes
The way your hair plays with the contour of your face is so commanding
As if each strand of hair is there to give each form a different feeling
In such a way that it can make a man like me cry in an instant
How can I possibly compete with such a beauty so relentless
If I find my lips worthy of your lips then I might finally kiss you
As for now I’ll gladly promise close behind but far enough behind to miss you
And that’s the way it goes
That’s the way it goes
I’m waving these two sticks a? to the sky in your direction
But they’re be coming ?? with every second
I know no other way I hate to say to beggar your attention
So if you don’t look now you’ll ?? the lack of my ambition
When I look into the mirror and see the man I am then I’ll ignite you
But as for now I’ll gladly ?? close behind but far enough to hide you
And that’s the way it goes
That’s the way it goes
That’s the way it goes
That’s the way it goes
Songtekstvertaling
Ik ben hier al de hele dag, zwaaiend met deze twee stokken boven mijn hoofd.
In de hoop iemand in de gaten te houden die de woorden heeft gehoord die ik heb gezegd
Het is niet zo makkelijk wanneer ?? de schaduwen als een vleugje blauw
Ik heb naast je geborsteld, maar ik heb niet eens de kracht om met je te praten.
Als ik genoeg moed heb, vertel ik je m ' n geheimpje.
Wat nu betreft, ik beloof je graag dichtbij maar ver genoeg om het te houden.
En zo gaat dat.
De manier waarop je haar speelt met de contour van je gezicht is zo indrukwekkend.
Alsof elke haarstreng er is om elke vorm een ander gevoel te geven
Op zo ' n manier dat een man als ik in een oogwenk kan huilen.
Hoe kan ik nou concurreren met zo ' n schoonheid die zo meedogenloos is?
Als ik je lippen waardig vind, kus ik je eindelijk.
Ik beloof je dat ik je van dichtbij zal missen, maar ver genoeg om je te missen.
En zo gaat dat.
Zo gaat dat.
Ik zwaai met deze twee sticks a? naar de hemel in jouw richting
Maar ze komen ?? met elke seconde
Ik weet geen andere manier waarop ik het haat om te zeggen om je aandacht te trekken.
Dus als je nu niet kijkt, doe je het ?? het gebrek aan ambitie
Als ik in de spiegel kijk en de man zie die ik ben, dan zal ik je ontsteken.
Maar voor nu wil ik graag ?? dichtbij maar ver genoeg om je te verbergen.
En zo gaat dat.
Zo gaat dat.
Zo gaat dat.
Zo gaat dat.