The Turbo A.C.'s — Real Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Rain" van The Turbo A.C.'s.
Songteksten
Drivin´ around in the rain,
Every night is the same, black coffee and pain,
Now they´ll remember my name OH YEAH
The scum the dogs, the rats the filth
Are you talkin´ to me,
I think I´ve had my fill OH YEAH
I can´t get organized
When I look into her eyes
Wait, I´ll be waiting patiently
I´ve already waited an eternity
So I´ll wait and I´ll be waiting patiently
For a real rain to come
And wash the scum off the streets
Anytime anywhere, my conscience is clean
I don´t care,
Don´t make no difference to me OH YEAH
Damn straight we need a radical change
But everyday remains the same OH YEAH
Just tryin´ to be a person
It´s not morbid self attention
Wait, I´ll be waiting patiently
I´ve already waited an eternity
So I´ll wait and I´ll be waiting patiently
For a real rain to come
And wash the scum off the streets
Songtekstvertaling
Rondrijden in de regen,
Elke nacht is hetzelfde, zwarte koffie en pijn,
Nu zullen ze mijn naam herinneren OH ja
Het uitschot de honden, de ratten de vuiligheid
Heb je het tegen mij?,
Ik denk dat ik genoeg heb gehad.
Ik kan me niet organiseren.
Als ik in haar ogen kijk
Wacht, ik wacht geduldig af.
Ik heb al een eeuwigheid gewacht.
En voorwaar, Ik ben zeker een afwachtende houding, lijdende.
Voor een echte regen
En het uitschot van de straat wassen
Waar dan ook, mijn geweten is schoon.
Kan me niet schelen.,
Het maakt me niet uit.
Zeker weten dat we een radicale verandering nodig hebben.
Maar elke dag blijft hetzelfde.
Ik probeer gewoon een persoon te zijn.
Het is niet morbide zelf-aandacht
Wacht, ik wacht geduldig af.
Ik heb al een eeuwigheid gewacht.
En voorwaar, Ik ben zeker een afwachtende houding, lijdende.
Voor een echte regen
En het uitschot van de straat wassen