The Tubes — Tip Of My Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tip Of My Tongue" van The Tubes.
Songteksten
You somehow knew we’d meet again
Now I understand
If I look surprised, don’t be alarmed
I’ve got you in my arms
I can almost taste it, and when I can
(I won’t waste the chance)
Just a lick away
(Oh, so close)
But baby there’s one thing I know
My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one
Never been too cunning
I’m no linguist
But I can tell you this
Ever since I left you I’ve been lost
I’m walking in a fog
We can lick this problem
We can work it out
Don’t be impatient
And don’t you run
'Cause I want you on the tip of my My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one
I can’t find the words
My lips are on their own
And my speech is slurred
Can’t even talk on the telephone
I’ll take a tip from you
You say my French is pretty good
So that’s what I’ll use
If I could
My heart speaks but the words play
On the tip of my tongue
And no matter what my lips say
You are still the only one
Songtekstvertaling
Je wist dat we elkaar weer zouden ontmoeten.
Nu begrijp ik het.
Als ik verbaasd kijk, schrik dan niet.
Ik heb je in mijn armen
Ik kan het bijna proeven, en wanneer ik kan
(Ik zal de kans niet verspillen)
Slechts een lik weg
(Oh, zo dichtbij)
Maar er is één ding dat ik weet.
Mijn hart spreekt maar de woorden spelen
Op het puntje van mijn tong
En wat mijn lippen ook zeggen
Je bent nog steeds de enige.
Ik ben nog nooit zo sluw geweest.
Ik ben geen taalkundige.
Maar ik kan je dit vertellen.
Sinds ik bij je weg ben, ben ik verloren.
Ik loop in een mist
We kunnen dit probleem oplossen.
We komen er wel uit.
Wees niet ongeduldig.
En ren niet weg.
Want Ik wil dat je op het puntje van mijn hart spreekt maar de woorden spelen
Op het puntje van mijn tong
En wat mijn lippen ook zeggen
Je bent nog steeds de enige.
Ik kan de woorden niet vinden.
Mijn lippen staan er alleen voor.
En mijn woorden zijn onduidelijk.
Ik kan niet eens telefoneren.
Ik neem een tip van je aan.
Je zegt dat mijn Frans vrij goed is.
Dus dat is wat Ik zal gebruiken
Als ik kon
Mijn hart spreekt maar de woorden spelen
Op het puntje van mijn tong
En wat mijn lippen ook zeggen
Je bent nog steeds de enige.