The Tubes — The Monkey Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monkey Time" van The Tubes.
Songteksten
Now there’s a place right across town
Whenever you’re ready
Where the people gather 'round
Whenever they’re ready
And then the music begins to play
You feel a groove comin' on its way
Are you ready?
Yes I’m ready
You get yours
I got mine
For the monkey time
Monkey time
Now this dance that the people do Don’t know how it started
All I know is when the beat brings the feel
It’s hard to get parted
And then the music begins to play
And automatically you’re on your way
Are you ready?
Yes I’m ready
You get yours
I got mine
For the monkey time
Monkey time
Do the monkey yeah
Do the monkey yeah
Do the monkey yeah, yeah
Do the monkey yeah, yeah
Twist them hips
Let your backbone slip
Now move your feet
Get on the beat
Are you ready?
Yes I’m ready
Are you ready?
Yes I’m ready
You get yours
I got mine
For the monkey time
Monkey time
Are you ready?
Yes I’m ready
Are you ready?
Yes I’m ready
Are you ready?
Yes I’m ready
You get yours
I got mine
Say Fee
Are you ready tonight?
I’m ready, Martha
But you’re ready for what, Fee?
I’m ready to do the monkey, baby
You ready for my monkey?
I’m ready, and my monkey’s ready
Your monkey
Oooo, you’d better put that baby on a chain
My monkey know what he talkin' about
And he’s gonna jump all over you
Now stop it, Fee
I don’t wanna hear about it no more
Want a whole lot o' love tonight
Treat your monkey right
Want a whole lot o' love tonight
Monkey time tonight
Want a whole lot o' love tonight
Treat your monkey right
Want a whole lot o' love tonight
Monkey time tonight
Want a whole lot o' love tonight
Songtekstvertaling
Nu is er een plek aan de andere kant van de stad
Als je er klaar voor bent.
Waar de mensen samenkomen
Als ze er klaar voor zijn.
En dan begint de muziek te spelen
Je voelt een groove aankomen.
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Jij krijgt de jouwe.
Ik heb de mijne.
Voor de aap tijd
Apentijd
Nu deze dans die de mensen niet weten hoe het begon
Alles wat ik weet is wanneer de beat het gevoel brengt
Het is moeilijk om uit elkaar te gaan.
En dan begint de muziek te spelen
En automatisch ben je onderweg.
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Jij krijgt de jouwe.
Ik heb de mijne.
Voor de aap tijd
Apentijd
Doe de aap Ja
Doe de aap Ja
Doe de aap ja, ja
Doe de aap ja, ja
Draai ze heupen
Laat je ruggengraat ontglippen
Beweeg nu je voeten.
Op de beat.
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Jij krijgt de jouwe.
Ik heb de mijne.
Voor de aap tijd
Apentijd
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Ben je klaar?
Ja, ik ben er klaar voor.
Jij krijgt de jouwe.
Ik heb de mijne.
Say Fee
Ben je klaar vanavond?
Ik ben er klaar voor, Martha.
Maar waarvoor ben je klaar, Fee?
Ik ben klaar om de aap te doen, baby
Ben je klaar voor mijn aap?
Ik ben klaar, en mijn aap is klaar
Je aap.
Oooo, zet die baby maar aan een ketting.
Mijn aap weet waar hij het over heeft.
En hij zal over je heen springen.
Hou op, Fee.
Ik wil er niets meer over horen.
Ik wil heel veel liefde vanavond
Behandel je aap goed.
Ik wil heel veel liefde vanavond
Apentijd vanavond.
Ik wil heel veel liefde vanavond
Behandel je aap goed.
Ik wil heel veel liefde vanavond
Apentijd vanavond.
Ik wil heel veel liefde vanavond