The Tubes — No Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mercy" van The Tubes.
Songteksten
Well it’s a shame when you got nobody
And it’s a drag when you got no friends
But it’s a worse when you get no mercy
And you’re startin' all over again
And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
I’ve been down to the railway station
I’ve been over to the taxi stand
I’ve been standing in the lobby of the Hyatt Hotel
But I’ve never seen a helpin' hand
I’m lookin' for someone
Not out to get me
I’m keepin' my guard up Expectin' no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
They say it’s just like a gentle rainfall
But it ain’t never rained on me And back in my own world
Nobody bugs me But down on the shop floor
They show me no mercy
No mercy
No pity
There’s no mercy for me No sympathy
Songtekstvertaling
Het is jammer als je niemand hebt.
En het is vervelend als je geen vrienden hebt
Maar het is erger als je geen genade krijgt.
En je begint helemaal opnieuw
En terug in mijn eigen wereld
Niemand irriteert me, behalve op de werkvloer.
Ze tonen me geen genade.
Ik ben naar het station geweest.
Ik ben naar de taxistandplaats geweest.
Ik stond in de lobby van het Hyatt Hotel.
Maar ik heb nog nooit een helpende hand gezien
Ik zoek iemand.
Niet om mij te pakken.
Ik blijf op m' n hoede.
Geen genade.
Geen medelijden.
Er is geen genade voor mij geen sympathie
Ze zeggen dat het net een zachte regenval is.
Maar het regende nooit op mij en terug in mijn eigen wereld.
Niemand irriteert me, behalve op de werkvloer.
Ze tonen me geen genade.
Geen genade.
Geen medelijden.
Er is geen genade voor mij geen sympathie