The Tubes — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van The Tubes.
Songteksten
It seems we stood and talked
Like this before
Why can’t I remember
Did we share something more
I must have loved you
Once upon a time
Amnesia has come
And clouded my mind
Was there a fire burning
Or were there tears
Did I ever whisper
Words of love in your ear
I can’t go on Not knowing my own name
I only have
This curse of love to blame
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell
The love of days gone past
Is haunting me Your face looks so familiar
Who can you be This is the price
That I have to pay
That’s why I cry
Cry out for yesterday
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell
It seems we stood and talked
Like this before
Why can’t I remember
Did we share something more
I must have loved you
Once upon a time
Amnesia has come
And clouded my mind
What have I done to deserve this
Can’t find my love if I can’t find myself
I’m imprisoned by amnesia
And I can’t break the spell
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we stonden en praatten
Zoals dit eerder.
Waarom kan ik me niet herinneren
Hebben we iets meer gedeeld
Ik moet van je gehouden hebben.
Once upon a time
Geheugenverlies is gekomen
En mijn geest vertroebeld
Was er een brandend vuur?
Of waren er tranen
Heb ik ooit gefluisterd
Woorden van liefde in je oor
Ik kan niet doorgaan zonder mijn eigen naam te kennen.
Ik heb alleen
Deze vloek van liefde om de schuld te geven
Waar heb ik dit aan verdiend?
Ik kan mijn liefde niet vinden als ik mezelf niet kan vinden
Ik zit gevangen door geheugenverlies.
En ik kan de spreuk niet verbreken
The love of days gone past
Je gezicht komt me zo bekend voor.
Wie kun je zijn dit is de prijs
Dat ik moet betalen.
Daarom huil ik.
Schreeuw voor gisteren.
Waar heb ik dit aan verdiend?
Ik kan mijn liefde niet vinden als ik mezelf niet kan vinden
Ik zit gevangen door geheugenverlies.
En ik kan de spreuk niet verbreken
Het lijkt erop dat we stonden en praatten
Zoals dit eerder.
Waarom kan ik me niet herinneren
Hebben we iets meer gedeeld
Ik moet van je gehouden hebben.
Once upon a time
Geheugenverlies is gekomen
En mijn geest vertroebeld
Waar heb ik dit aan verdiend?
Ik kan mijn liefde niet vinden als ik mezelf niet kan vinden
Ik zit gevangen door geheugenverlies.
En ik kan de spreuk niet verbreken