The Trucks — Diddle-Bot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diddle-Bot" van The Trucks.
Songteksten
I was feeling kinda lonely so i went to the store
Picked you up for a couple of bucks and walked out the door
Well, diddle bot, he’s not your average joe
He’s got three different speeds-
Slow fast and go, go go GO GO!
You, i found you in longview
You’re smooth metallic blue
You’ve got me in the mood
You love me through and through
You make me feel brand new
I hope i hope i do… ah-ah-achoo!
I didn’t expect to find my tits against the wall
And your monotone drone didn’t phase me at all
I was kinda dissappointed cause you promised me lunch
But all i got was a diddle-bot donkey punch!
You, i found you in longview
You’re smooth metallic blue
You’ve got me in the mood
You love me through and through
You make me feel brand new
I hope i hope i do… ah-ah-achoo!
(robot voice:)
Baby, show me what you got-
Turn my knobs, fill up my slot
Songtekstvertaling
Ik voelde me eenzaam, dus ging ik naar de winkel.
Ik pikte je op voor een paar dollar en liep de deur uit.
Nou, diddle bot, hij is niet je gemiddelde joe
Hij heeft drie verschillende snelheden.-
Langzaam en snel.
Ik heb je in longview gevonden.
Je bent glad blauw.
Je hebt me in de stemming gebracht.
Je houdt van me door en door.
Door jou voel ik me gloednieuw.
Ik hoop dat ik dat doe ... ah-ah-achoo!
Ik had niet verwacht mijn tieten tegen de muur te vinden.
En je monotone drone heeft me helemaal niet gefaseerd.
Ik was nogal teleurgesteld omdat je me lunch beloofde.
Maar alles wat ik kreeg was een diddle-bot donkey punch!
Ik heb je in longview gevonden.
Je bent glad blauw.
Je hebt me in de stemming gebracht.
Je houdt van me door en door.
Door jou voel ik me gloednieuw.
Ik hoop dat ik dat doe ... ah-ah-achoo!
(robotstem):)
Schatje, laat me zien wat je hebt.-
Draai mijn knoppen, vul mijn gleuf