The Troggs — Strange Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Movies" van The Troggs.
Songteksten
Last night I saw a, uh, strange movie, uh uh Everyone was in bed
Last night, it made me, uh, feel groovy, uh uh Watching things that they did
There was Bill and Sue
Jake and Sid and Mandy too
They went uh uh uh uh uh uh uh, well!
Sid and Mandy they were, uh, getting randy, uh uh When Sue and Bill they joined in Jake was waiting and uh anticipating uh, uh Started smoothing their skin
Then just to ease the strain
They all formed a daisy chain
They went uh uh uh uh uh uh uh, well!
Playin' with your friend is just a bluff
You got to get it in but don’t be rough
I know that it ain’t easy
But it’s the only thing to please me When I hear my girl who’s shoutin' «that's enough!»
Waaoh!
My friend Cindy, she said uh Got it in me uh uh to phone up Josie and Lou
No hesitatin', we were, uh, dialing, dating, uh uh Everyone that we knew
Now if you’ve never made your friend
This of course I recommend
Cause we went uh uh uh uh uh uh uh well!
Waaoh!
It was a strange movie, uh uh It was a strange movie, uh uh It was a strange movie, uh uh It was a, uh uh, uh uh, uh uh,
Uh uh uh uh uh oh no, oh no, aaawh! Well!
Songtekstvertaling
Gisteravond zag ik een vreemde film. Iedereen lag in bed.
Gisteravond voelde ik me geweldig. Ik keek naar dingen die ze deden.
Er was Bill en Sue.
Jake, Sid en Mandy ook.
Ze gingen uh uh uh uh uh uh uh, uh, wel!
Sid en Mandy kregen randy ... toen Sue en Bill bij Jake zaten te wachten ... en ze begonnen hun huid te gladstrijken.
Dan gewoon om de spanning te verlichten
Ze vormden allemaal een daisy chain.
Ze gingen uh uh uh uh uh uh uh, uh, wel!
Met je vriend spelen is gewoon bluf.
Je moet het erin krijgen, maar wees niet ruw.
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Maar het is het enige wat me tevreden stelt als ik mijn meisje hoor roepen: "dat is genoeg!»
Waaoh!
Mijn vriendin Cindy zei dat ik Josie en Lou moest bellen.
Geen twijfel, we waren, uh, aan het bellen, daten, Uh iedereen die we kenden
Als je nooit je vriend hebt gemaakt
Dit beveel ik natuurlijk aan
Want we gingen uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh wel!
Waaoh!
Het was een vreemde film. het was een vreemde film. het was een vreemde film.,
Uh uh uh uh uh oh nee, oh nee, aaawh! Nou!