The Triplets — You Don't Have to Go Home Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Have to Go Home Tonight" van The Triplets.
Songteksten
I’m over my head, I’m in too deep
The hours getting late and it’s time to leave
I’m missing you before you’re gone
Don’t understand what’s in my heart
I look at you and don’t know where to start
Should I let it show that somethings changing
Cos it’s feeling so right
That I hear myself say
Chorus
You don’t have to go home tonight
Stay until the light of day
Keep this fire alive
Lay your heart next to mine
You don’t have to go home tonight
So hard to go our separate ways
So stay right here
You don’t have to go
There’s a cool breeze blowing
And the curtains swaying
I kiss your lips and you touch my face
Is this real or am I dreaming
I wonder what you’re thinkin
I can’t tell
If it’s about tomorrow
It’ll fix itself
Cos I don’t want to lose this feeling
When I look in your eyes
I hear myself saying
Chorus
There’s no hurry, I only want this moment
Want this moment to last
If you believe in love the same way I do
Maybe this is a chance
You don’t have to go
You don’t have to go home tonight
It’s so hard to go our separate ways
You don’t have to go
Songtekstvertaling
Ik zit er te diep in.
De uren worden laat en het is tijd om te vertrekken
Ik mis je voordat je weg bent.
Ik begrijp niet wat er in mijn hart zit.
Ik kijk naar je en weet niet waar ik moet beginnen.
Moet ik het laten zien dat er iets verandert?
Want het voelt zo goed
Dat ik mezelf hoor zeggen
Chorus
Je hoeft vanavond niet naar huis te gaan.
Blijf tot het licht van de dag
Hou dit vuur levend.
Leg je hart naast het mijne.
Je hoeft vanavond niet naar huis te gaan.
Zo moeilijk om onze eigen weg te gaan
Dus blijf hier.
Je hoeft niet te gaan.
Er waait een koele bries.
En de gordijnen zwaaiden
Ik kus je lippen en je raakt mijn gezicht aan
Is dit echt of droom ik?
Ik vraag me af wat je denkt.
Ik weet het niet.
Als het over morgen gaat
Het lost zichzelf wel op.
Want Ik wil dit gevoel niet verliezen.
Als ik in je ogen kijk
Ik hoor mezelf zeggen
Chorus
Er is geen haast, Ik wil alleen dit moment.
Wil dat dit moment duurt
Als je net zo in liefde gelooft als ik.
Misschien is dit een kans.
Je hoeft niet te gaan.
Je hoeft vanavond niet naar huis te gaan.
Het is zo moeilijk om onze eigen weg te gaan.
Je hoeft niet te gaan.