The Trews — So She's Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So She's Leaving" van The Trews.
Songteksten
Better stop pretending
That this is never ending
It seems the dream is over
And not worthy of mending
Living at a standstill
Pushing rocks uphill
A mountain full of feathers
With no natural skill
Oh my girl please don’t give in Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
Planting dead flowers
In a cold October
Cemetary blackbird
Flying all over
Where’s this going to take me A mountain full of misery
Careless Abandon
All alone and empty
I found love to take me home
But she don’t want to live alone
I’m always out on the road
So she’s leaving
Oh my girl please don’t give in Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
Comfort me from all the wrong
Could I whisper you the song
Dry your eyes the whole night long
Take your heart before it’s gone
I found love to take me home
But she don’t want to live alone
I’m always out on the road
So she’s leaving
Oh my girl please don’t give in Don’t listen to your stupid friends
I hear them going off again
So she’s leaving
So she’s leaving
So she’s leaving
So she’s leaving
Songtekstvertaling
Stop maar met doen alsof.
Dat dit nooit eindigt
Het lijkt erop dat de droom voorbij is.
En niet waardig om te herstellen
Leven in stilstand
Stenen omhoog duwen
Een berg vol veren
Zonder natuurlijke vaardigheid
Oh mijn meisje geef alsjeblieft niet toe luister niet naar je stomme vrienden
Ik hoor ze weer afgaan.
Dus ze gaat weg.
Dode bloemen planten
In een koude oktober
Cemetary blackbird
Overal vliegen
Waar brengt dit me een berg vol ellende?
Onzorgvuldig Verlaten
Helemaal alleen en leeg
Ik vond liefde om me naar huis te brengen
Maar ze wil niet alleen wonen.
Ik ben altijd onderweg.
Dus ze gaat weg.
Oh mijn meisje geef alsjeblieft niet toe luister niet naar je stomme vrienden
Ik hoor ze weer afgaan.
Dus ze gaat weg.
Troost me van het verkeerde.
Mag ik je het lied fluisteren?
Droog je ogen de hele nacht lang
Neem je hart voor het weg is.
Ik vond liefde om me naar huis te brengen
Maar ze wil niet alleen wonen.
Ik ben altijd onderweg.
Dus ze gaat weg.
Oh mijn meisje geef alsjeblieft niet toe luister niet naar je stomme vrienden
Ik hoor ze weer afgaan.
Dus ze gaat weg.
Dus ze gaat weg.
Dus ze gaat weg.
Dus ze gaat weg.