The Trews — No Time for Later songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time for Later" van The Trews.

Songteksten

There’s no time for later my lost and lonely friend
You were the instigator of your destruction and descent
There’s beauty in disaster but it’s hard to see from here
It might take just a little more time or just a few more beer
Hey joe, it’s time to hit the road, it’s time to go Let’s go your moving way too slow this ain’t no joke
You’re slow, get your hat and grab your coat
It’s time to go, lets go, it’s time to hit the road!
There’s no time for later
You lost your mind; you lost your head,
You told off all your friends
Now you’re living on my couch
And this affair has got to end
You overstayed your welcome here
You made an ugly mess
You brought me down to where you’re at And it’s making me depressed
And I don’t want you here anymore
Get your shit off of my floor
Here’s your hat and there’s the door

Songtekstvertaling

Er is geen tijd voor later mijn verloren en eenzame vriend
Jij was de aanstichter van je vernietiging en afdaling.
Er is schoonheid in een ramp, maar het is moeilijk te zien vanaf hier.
Het kan nog even duren of nog een paar biertjes.
Hey joe, het is tijd om te vertrekken, het is tijd om te gaan laten we gaan je te langzaam bewegen dit is geen grap
Je bent traag, pak je hoed en pak je jas.
Het is tijd om te gaan, laten we gaan, het is tijd om te gaan!
Er is geen tijd voor later.
Je verloor je verstand, je verloor je hoofd,
Je hebt al je vrienden verraden.
Nu woon je op mijn bank.
En deze affaire moet eindigen.
Je bent te lang gebleven.
Je hebt er een puinhoop van gemaakt.
Je bracht me naar waar je nu bent en het maakt me depressief.
En Ik wil je hier niet meer.
Ga van M ' n vloer af.
Hier is je hoed en daar is de deur