The Trews — Living the Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living the Dream" van The Trews.
Songteksten
Life, in the everyday
Is more or less the same
When you’re in the game
I made it here somehow
Standing in the now
My head still in the clouds
It’s hard to say
How it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
It used to be only, just a day away
Hearts, hanging on a hope
They climb a slippery slope
To find themselves alone
But all of my life, I’ve been trying to prove
My love is tried and true
But whatcha gonna do Only livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Ya I’m, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
I’ve gone too far to turn back now
And you know that I can’t hide
It’s who I am and I wear it proud
It’s not what you had in mind
I woke up from the dream
The goal was out of reach
The pass was incomplete
But if it’s all the same
To you I will remain
Dreaming life away
It’s hard to say how it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
I guess that it’s always, just a day away
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Songtekstvertaling
Leven, in het dagelijks leven
Is min of meer hetzelfde
Als je in het spel bent
Ik ben hier op een of andere manier gekomen.
Staande in het nu
Mijn hoofd nog in de wolken
Moeilijk te zeggen.
Hoe het zo gekomen is
Alleen, leven in de droom
De tijd vervaagt, wacht op een dag
Baby it ' s lonely, living the dream
Ik probeer nog steeds mijn weg te vinden.
Het was maar een dag weg.
Harten, hangend aan een hoop
Ze klimmen op een hellend vlak
Om alleen te zijn
Maar mijn hele leven probeer ik te bewijzen
Mijn liefde is beproefd en waar
Maar wat ga je doen?
De tijd vervaagt, wacht op een dag
Baby it ' s lonely, living the dream
Ya I 'm, livin' the dream
Ik kan het niet zeggen, het is niet mijn kant op gegaan.
Maar baby het is eenzaam, leeft de droom
Ik ben te ver gegaan om terug te keren.
En je weet dat ik me niet kan verbergen
Het is wie ik ben en ik draag het trots
Het is niet wat je in gedachten had.
Ik werd wakker uit de droom
Het doel was buiten bereik.
De PAS was onvolledig
Maar als het allemaal hetzelfde is
Voor jou zal ik blijven
Droom het leven weg
Het is moeilijk te zeggen hoe het zo gekomen is.
Alleen, leven in de droom
De tijd vervaagt, wacht op een dag
Baby it ' s lonely, living the dream
Alleen, leven in de droom
Ik kan het niet zeggen, het is niet mijn kant op gegaan.
Maar baby het is eenzaam, leeft de droom
Alleen, leven in de droom
De tijd vervaagt, wacht op een dag
Baby it ' s lonely, living the dream
Ik probeer nog steeds mijn weg te vinden.
Ik denk dat het altijd, een dag weg is.
De tijd vervaagt, wacht op een dag
Baby it ' s lonely, living the dream