The Trews — Ishmael and Maggie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ishmael and Maggie" van The Trews.
Songteksten
Hello my name is Ishmael
Forget the one about the whale
I’ll tell you of a broken-hearted sailor
Maggie took my loyalty,
I treated her like royalty
What starts out with such promise ends in failure
Oh my love I can’t stand to be alone
But I been drinkin' too much
I better go home
And I think here I’m better of alone
But I been thinking too much
I better go home
All hail the Queen of cruelty
She has duty been anointed
These final word «her majesty"had to say
«He who expects nothing never will be disappointed»
Nothing’s what she left me so I guess i’m OK
Oh my love I can’t stand to be alone
But I been drinkin' too much
I better go home
And I think here we all stand alone
But I been thinking too much
I better go home
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie
A promise made to a tab unpaid
It’s home I wade to my bed unmade
A fool to think that I could ever change her
A king upon my barstool throne
I vow to never drink alone
I only drink with friends or total strangers
We’re all broken hearted here
We’re all broken hearted here
We’re all broken hearted here
We’re all broken
Oh my love I can’t stand to be alone
But I been drinkin' too much
I better go home
And I think here we all stand alone
But I been thinking too much
I better go home
I better go home
I better go home
I better go home
I better go home
I better go home
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben Ishmael.
Vergeet die over de walvis.
Ik zal je vertellen over een gebroken hart matroos.
Maggie nam mijn loyaliteit.,
Ik behandelde haar als royalty.
Wat met zo ' n belofte begint, eindigt op een mislukking.
Oh mijn liefde Ik kan het niet verdragen om alleen te zijn
Maar ik heb te veel gedronken.
Ik kan beter naar huis gaan.
En ik denk dat ik hier beter alleen ben.
Maar ik heb te veel nagedacht.
Ik kan beter naar huis gaan.
Leve de koningin van de wreedheid.
Ze is gezalfd.
Dit laatste woord "Hare Majesteit"moest zeggen
"Hij die niets verwacht zal nooit teleurgesteld worden»
Niets is wat ze me naliet, dus ik denk dat ik in orde ben.
Oh mijn liefde Ik kan het niet verdragen om alleen te zijn
Maar ik heb te veel gedronken.
Ik kan beter naar huis gaan.
En ik denk dat we hier allemaal alleen staan
Maar ik heb te veel nagedacht.
Ik kan beter naar huis gaan.
Leugen leugen leugen lieg leugen
Leugen leugen leugen lieg leugen
Een belofte aan een onbetaalde rekening
Het is mijn thuis ik wade naar mijn bed unmade
Een dwaas om te denken dat ik haar ooit zou kunnen veranderen.
Een koning op mijn barkruktroon
Ik beloof nooit alleen te drinken.
Ik drink alleen met vrienden of vreemden.
We hebben allemaal een gebroken hart.
We hebben allemaal een gebroken hart.
We hebben allemaal een gebroken hart.
We zijn allemaal kapot.
Oh mijn liefde Ik kan het niet verdragen om alleen te zijn
Maar ik heb te veel gedronken.
Ik kan beter naar huis gaan.
En ik denk dat we hier allemaal alleen staan
Maar ik heb te veel nagedacht.
Ik kan beter naar huis gaan.
Ik kan beter naar huis gaan.
Ik kan beter naar huis gaan.
Ik kan beter naar huis gaan.
Ik kan beter naar huis gaan.
Ik kan beter naar huis gaan.