The Trews — End of the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of the Line" van The Trews.
Songteksten
War in the living room,
We swore we weren’t like that.
Once we went down that road,
There was no turning back.
Anger and jealousy
And distorted fact,
Left this pale shadow
of a life we once had.
How could you love and then
Change just like that?
You give your whole heart away
Then take it all back.
This is the end of the line tonight
We can’t defend what we know ain’t right.
It’s over, it’s over, it’s over,
This love we should let die.
This is the end of the line.
Broken down promises
Linger on in my head.
The scars and the blemishes
that time could not mend.
How can you live losing
All we once had?
Come on now, little girl,
It ain’t quite that bad.
This is the end the line Tonight
We can’t defend what
we know ain’t right
It’s over, it’s over, it’s over
This love we should let die.
This is the end of the line.
Nothing but love gets you
so hypnotized.
Nothing but love brings
them tears to your eyes.
Nothing but love takes
away all your pride.
Nothing but love eats
You away inside.
This is the end of the line Tonight.
We can’t defend what we know ain’t right.
Two worlds amend, oh ya and
Two worlds collide.
It’s over, it’s over, it’s Over
This love we should let die.
It’s been coming for some time.
So goodnight and goodbye.
This is the end
This is the end
This is the end of the line.
Songtekstvertaling
Oorlog in de woonkamer,
We zwoeren dat we niet zo waren.
Eens gingen we die weg op.,
Er was geen weg terug.
Woede en jaloezie
En vervormd feit,
Liet deze bleke schaduw achter
van een leven dat we ooit hadden.
Hoe kon je lief hebben en dan
Zomaar veranderen?
Je geeft je hele hart weg
Neem het dan allemaal terug.
Dit is het einde van de lijn vanavond.
We kunnen niet verdedigen wat niet goed is.
Het is voorbij.,
Die liefde die we moeten laten sterven.
Dit is het einde van de lijn.
Gebroken beloftes
Blijf in mijn hoofd hangen.
De littekens en de vlekken
die tijd kon niet genezen.
Hoe kun je leven verliezen
Alles wat we ooit hadden?
Kom op, meisje.,
Zo erg is het niet.
Dit is het einde van de lijn vanavond.
We kunnen niet verdedigen wat
we weten dat het niet goed is.
Het is voorbij.
Die liefde die we moeten laten sterven.
Dit is het einde van de lijn.
Niets dan liefde krijgt je.
zo gehypnotiseerd.
Niets dan liefde brengt
die tranen in je ogen.
Niets dan liefde neemt
weg met al je trots.
Niets dan liefde eet
Ga naar binnen.
Dit is het einde van de lijn vanavond.
We kunnen niet verdedigen wat niet goed is.
Twee werelden veranderen, oh ya en
Twee werelden botsen.
Het is voorbij.
Die liefde die we moeten laten sterven.
Het zit er al een tijdje aan te komen.
Dus welterusten en tot ziens.
Dit is het einde.
Dit is het einde.
Dit is het einde van de lijn.