The Trews — Ana & Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ana & Mia" van The Trews.
Songteksten
You’re burning out, you’re burning out
It’s never the same again
They show you all, they show you all
The secrets to keeping thin
How Ana &Mia stay beautiful all day
The pressure’s on, girl you’re gone
You learning how to pretend
No one knows the sickness grows
Following deadly trends
How Ana &Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
It sucks you in so it begins
Turning your insides out
Skin and bones, you’re all alone
It’s killing you slowly now
How Ana &Mia stay beautiful all day
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
Mother you should watch your girl
She’s beautiful and it’s misleading
Saw her on the sidewalk bleeding
Sickened but the sight of eating
This pressure on perfection’s got to end
You’re burning out, you’re burning down
You’re never the same again
They showed you all, they showed you all
The secrets to keeping thin
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Mother you should watch your girl
Mother you should watch her world
Mother you should watch your girl tonight
She’s gone
Songtekstvertaling
Je gloeit helemaal.
Het is nooit meer hetzelfde.
Ze laten je alles zien.
De geheimen om dun te blijven
Hoe Ana en Mia de hele dag mooi blijven
De druk is op, meisje je bent weg
Je leert doen alsof.
Niemand weet dat de ziekte groeit.
Volgen dodelijke trends
Hoe Ana en Mia de hele dag mooi blijven
Moeder, je moet vanavond op je meisje passen.
Ze is weg.
Moeder, je moet vanavond op je meisje passen.
Het zuigt je op zodat het begint.
Je ingewanden eruit draaien.
Vel over Been, je bent helemaal alleen.
Het doodt je nu langzaam.
Hoe Ana en Mia de hele dag mooi blijven
Moeder, je moet vanavond op je meisje passen.
Ze is weg.
Moeder, je moet vanavond op je meisje passen.
Moeder, je moet op je meisje passen.
Ze is mooi en misleidend.
Ik zag haar bloeden op de stoep.
Ziek, maar het gezicht van het eten.
Aan deze druk op perfectie moet een einde komen.
Je brandt op, je brandt af.
Je bent nooit meer hetzelfde.
Ze lieten je alles zien.
De geheimen om dun te blijven
Moeder, je moet vanavond op je meisje passen.
Ze is weg.
Moeder, je moet vanavond op je meisje passen.
Ze is weg.
Moeder, je moet op je meisje passen.
Moeder, je moet naar haar wereld kijken.
Moeder, je moet vanavond op je meisje passen.
Ze is weg.