The Treatment — Running with the Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running with the Dogs" van The Treatment.
Songteksten
Let me put your mind at ease,
The bidding has begun.
Out here on these lonely streets,
You’re not the only one.
I see you on the ropes again,
You never learn,
You never mend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
You are looking pale and weak,
Your body is not strong.
It don’t make much sense to me,
Why you carry on.
I see you on the ropes again,
Without a hope,
Without a friend.
All the things you think you know,
Have to go,
Running in the alley with the dogs.
You say rescue me,
Set you free,
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
I can see what lies ahead of you.
Time is passing, what can we both do,
But diiiiiiieee?
I see you on the ropes again,
You only hurt,
You only bend.
Let me put your mind at ease.
Let me put your mind at ease.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the dogs.
Running with the dogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the doooogs.
Running in the alley with the dooooooogs!
Songtekstvertaling
Laat me je geruststellen.,
Het bieden is begonnen.
Hier op deze eenzame straten,
Je bent niet de enige.
Ik zie je weer in de touwen,
Je leert het nooit.,
Je geneest nooit.
Alle dingen die je denkt te weten,
Ik moet gaan.,
Rennen in de steeg met de honden.
Je zegt dat je me moet redden.,
Laat je vrij,
Rennen in de steeg met de honden.
Rennen met de honden.
Rennen in de steeg met de honden.
Rennen met de honden.
Je ziet bleek en zwak.,
Je lichaam is niet sterk.
Ik snap er niks van.,
Waarom ga je zo door?
Ik zie je weer in de touwen,
Zonder hoop,
Zonder een vriend.
Alle dingen die je denkt te weten,
Ik moet gaan.,
Rennen in de steeg met de honden.
Je zegt dat je me moet redden.,
Laat je vrij,
Rennen in de steeg met de honden.
Rennen met de honden.
Rennen in de steeg met de honden.
Rennen met de honden.
Ik zie wat er voor je ligt.
De tijd gaat voorbij, wat kunnen we allebei doen?,
Maar dit?
Ik zie je weer in de touwen,
Je doet alleen pijn.,
Je buigt alleen maar.
Laat me je geruststellen.
Laat me je geruststellen.
Rennen in de steeg met de honden.
Rennen met de honden.
Rennen in de steeg met de honden.
Rennen met de honden.
Rennen in de steeg met de doooogs.
Rennen in de steeg met de doooogs.
Rennen in de steeg met de dooooooogs!