The Traveling Wilburys — Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van The Traveling Wilburys.
Songteksten
She was there at the bar, she heard my guitar
She was long and tall, she was the queen of them all
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
She was dark and discreet, she was light on her feet
We went up to her room and she lowered the boom
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
(Bridge 1)
Down below they danced and sang in the street
While up above the walls were steaming with heat
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
I was feeling no pain, feeling good in my brain
I looked in her eyes, they were full of surprise
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
(Bridge 2)
I asked her to marry me she smiled and pulled out a knife
The party’s just beginning she said, it’s your money or you life
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
Now I’m back at the bar, she went a little too far
She done me wrong, all I got is this song
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
Songtekstvertaling
Ze was daar aan de bar, ze hoorde mijn gitaar
Ze was lang en lang, ze was de koningin van allemaal.
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.
Ze was donker en discreet, ze was lichtvoetig.
We gingen naar haar kamer en ze liet de giek zakken.
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.
(Brug 1)
Beneden dansten en zongen ze op straat
Terwijl boven de muren stampten van de hitte
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.
Ik voelde geen pijn, voelde me goed in mijn hersenen
Ik keek in haar ogen, ze waren vol verrassingen.
Gisteravond, praten over gisteravond
Gisteravond, praten over gisteravond
(Brug 2)
Ik vroeg haar ten huwelijk. ze lachte en trok een mes.
Het feest begint net, zei ze, het is jouw geld of je leven.
Gisteravond, praten over gisteravond
Gisteravond, praten over gisteravond
Nu ik terug ben in de bar, ging ze een beetje te ver.
Ze heeft me verkeerd gedaan, alles wat ik heb is dit liedje
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.
Gisteravond dacht ik aan gisteravond.