The Trammps — Hooked For Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooked For Life" van The Trammps.
Songteksten
Since the day, you gave your love to me Oh, I confess I need it constantly
No remedy could ever cure
This pain you have on me So I’m yours, my dear
Until eternity, it’s you or me
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
I’m hooked for life, hooked for life
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yeah
(Hooked for life)
It’s alright
People say, ooh, that you’re no good for me What misery they say love’s company
All they can see I’m chained and vowed
To this new love I’ve found
I’ll be round
'Til I’m put in a clown, you’re safe and sound
(Hooked for life, hooked for life)
Told you baby, yeah
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yes, I am
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Can’t you see, just you and me We together 'till eternity
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
There’s no remedy
Songtekstvertaling
Sinds de dag, heb je je liefde aan Mij gegeven Oh, ik beken dat ik het constant nodig heb
Geen remedie kan ooit genezen
Deze pijn die je bij me hebt dus ik ben van jou, mijn liefste
Tot in de eeuwigheid, jij of ik.
(Verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven)
Voor jouw liefde maak ik een offer
Als een man met een aap op zijn rug Ik ben verslaafd voor het leven
(Verslaafd voor het leven)
Ik ben verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven.
Voor jouw liefde maak ik een offer
Als een man met een aap op zijn rug Ik ben verslaafd voor het leven, ja
(Verslaafd voor het leven)
Het is goed.
Mensen zeggen, ooh, dat je niet goed voor me bent wat voor ellende ze zeggen liefde ' s bedrijf
Alles wat ze kunnen zien ben ik geketend en gezworen
Op deze nieuwe liefde die ik heb gevonden
Ik zal er zijn.
Tot ik in een clown word gestopt, ben je veilig en wel.
(Verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven)
Ik zei het toch, schat.
Als een man met een aap op zijn rug Ik ben verslaafd voor het leven
(Verslaafd voor het leven)
(Verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven)
Als een man met een aap op zijn rug Ik ben verslaafd voor het leven
(Verslaafd voor het leven)
(Verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven)
Voor jouw liefde maak ik een offer
Als een man met een aap op zijn rug Ik ben verslaafd voor het leven, ja, dat ben ik
(Verslaafd voor het leven)
(Verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven)
Voor jouw liefde maak ik een offer
Als een man met een aap op zijn rug Ik ben verslaafd voor het leven
(Verslaafd voor het leven)
(Verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven)
Zie je niet dat we tot in de eeuwigheid samen zijn?
(Verslaafd voor het leven)
(Verslaafd voor het leven, verslaafd voor het leven)
Er is geen remedie.