The Tragically Hip — Twist My Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist My Arm" van The Tragically Hip.
Songteksten
There she blows, Jacques Cousteau
Hear her sing so sweet and low
Lull me overboard, out cold
Gathered in and swallowed whole
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
You just hit me where I live
I guess it looked quite primitive
What was that supposed to prove?
Throw the calf or he’ll throw you
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Sucked in by the victim world
Thirsty as a cultured pearl
Culled and wooed, bitten, chewed
It won’t hurt if you don’t move
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Yeah; Musical chairs, double dares, memorized stairs
Shooting off flares, springtime hares, broken-down mares
Yeah; Cowered phones, big soup stones, prideless loans
Grill-sick crows, motel moans and big fat Jones
Woo woo
Martyrs don’t do much for me Though I enjoy them vicariously
After you, no, after me No, I insist, please, after me Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Do I want to with all that charm?
Do I want to twist my arm?
Oh do it
Songtekstvertaling
Daar is ze, Jacques Cousteau.
Hoor haar zingen zo zoet en laag
Gooi me overboord.
Geheel ingeslikt
Wil ik dat met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Wil ik dat met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Je slaat me waar ik woon.
Ik denk dat het er nogal primitief uitzag.
Wat moest dat bewijzen?
Gooi het kalf of hij gooit je
Wil ik dat met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Wil ik dat met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Opgezogen door de slachtofferwereld
Dorstig als een gekweekte parel
Geplukt en geplukt, gebeten, gekauwd
Het doet geen pijn als je niet beweegt.
Wil ik dat met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Wil ik dat met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Ja, stoelendans, dubbele waaghalzen, gememoriseerde trappen.
Vuurpijlen afschieten, hazen uit de lente, kapotte merries
Ja, kapotte telefoons, grote soepstenen, prideless leningen.
Grill-zieke kraaien, motels kreunen en big fat Jones
Woo woo
Martelaren doen niet veel voor me, hoewel ik er ook van geniet.
Na jou, nee, na mij nee, ik sta erop, alsjeblieft, na mij wil ik met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Wil ik dat met al die charme?
Wil ik m ' n arm omdraaien?
Doe het.