The Tragically Hip — She Didn't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Didn't Know" van The Tragically Hip.
Songteksten
Born a queen up on her side and she felt it too
There’s a lot you can see when there’s nothing to do She got down on her knees and she dug herself out
Slipping to the east side and prancing about
Learn a language, baby, it’s that kind of place
Low card is hunger and high card is taste
And trouble is small change when Daddy’s around
You know that she learned a lesson when she happened down
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know
One eye on the table, one eye on the floor
She got beat for her pride with her back to the door
She be digging the spotlight and called it her own
But you know it’s over when everyone’s gone
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, well, how could she know?
Stealing seconds together, the day is the night
And you can fly your own colours as long as they’re right
The trigger invites you and so do the boys
But if there ain’t no one listening when there ain’t no noise
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know
Well, she didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know, the barrel was loaded
She didn’t know
She didn’t know
She didn’t know
Songtekstvertaling
Geboren als een koningin aan haar zijde en ze voelde het ook
Er is veel dat je kunt zien als er niets te doen is ze ging op haar knieën en ze groef zichzelf uit
Glijden naar de oostkant en rond
Leer een taal, baby, het is dat soort plek
Lage kaart is honger en hoge kaart is smaak
En problemen zijn kleine veranderingen als papa in de buurt is.
Je weet dat ze een lesje heeft geleerd toen ze beneden was.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet.
Eén oog op de tafel, één oog op de vloer.
Ze werd geslagen voor haar trots met haar rug naar de deur
Ze graaft in de schijnwerpers en noemt het haar eigen
Maar je weet dat het voorbij is als iedereen weg is.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, nou, Hoe kon ze het weten?
Het stelen van seconden samen, de dag is de nacht
En je kunt je eigen kleuren vliegen zolang ze gelijk hebben.
De trekker nodigt je uit en de jongens ook.
Maar als er niemand luistert als er geen geluid is
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet, de loop was geladen.
Ze wist het niet.
Ze wist het niet.
Ze wist het niet.