The Tragically Hip — Save The Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The Planet" van The Tragically Hip.
Songteksten
The man 'cross the street he don’t move a muscle
Though he’s all covered in dust
When constitutions of granite can’t save the planet
What’s to become of us With a painted restraint I don’t move a muscle
Though a turbine roars
If the bathwater’s clear and my ear’s underwater
It’s a tolerant hum from the core
Sleep’s beckoning from the depths
From the cracks and from the crevices
Join the army of ghosts
The murmurs in the mist
That’s when the powers of observation
Come to the periphery town
And we carry their water
We don’t make a sound
And after gaining our resignation
The come through the chain-link fence
You only enemy’s panic
Your only chance is to start making sense
Sleep plunging into deeper debt
Into bunkers and black minarets
On a geyser of ink
A morning voice faint and yet
And it sounds heroincredible
Sound that makes the headphones edible
Awake affiliated and indelible
Songtekstvertaling
De man steekt de straat over hij beweegt geen spier
Al zit hij onder het stof.
Als de grondwetten van graniet de planeet niet kunnen redden.
Wat moet er van ons worden met een beschilderde beperking ik beweeg geen spier
Hoewel een turbine brult
Als het badwater schoon is en mijn oor onder water is
Het is een tolerante zoem vanuit de kern.
Slaap wenkt vanuit de diepte
Van de scheuren en van de spleten.
Sluit je aan bij het leger van geesten.
Het gemompel in de mist
Dat is wanneer de observatiekrachten
Kom naar de Randstad
En we dragen hun water.
We maken geen geluid.
En na het verkrijgen van ons ontslag
De kom door het hek
Jij alleen maar vijandelijke paniek
Je enige kans is om iets zinnigs te zeggen.
Slaap die dieper in de schulden zit
In bunkers en zwarte minaretten
Op een geiser van inkt
Een ochtend stem flauw en toch
En het klinkt heldhaftig.
Geluid dat de koptelefoon eetbaar maakt
Awake aangesloten en onuitwisbaar