The Tragically Hip — My Music At Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Music At Work" van The Tragically Hip.
Songteksten
Everything is bleak
It’s the middle of the night
You’re all alone
And the dummies might be right
You feel like a jerk
My music at work
My music at work
Avoid trends and cliches
Don’t try to be up to date
And when the sunlight hits the olive-oil
Don’t hesitate
The night’s so long it hurts
My music at work
In a symbol too far
Or the anatomy of a stain
To determine where you are
In a sink full of Ganges I’d remain
No matter what you heard
My music at work
My music at work
My music at work
I call it «Olga Waits
The Cloud That Entertains
The Dim Possibility
Of Showing Some Restraint»
The rain came down berserk
My music at work
My music at work
On a star beyond the chart
Or the dark side of a drop of rain
Determining where you are
In a sink full of Ganges I’d remain
No matter what you heard
My music at work
My music at work
My music at work
La la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la La la la la la la la la Everything is bleak
It’s the middle of the night
You’re all alone
And the dummies might be right
Outside the darkness lurks
My music at work
My music at work
Hey, fallen hummingbird
My music at work
From the middle of the earth
My music at work
Bound for bed without dessert
My music at work
It’s my music at work
My music at work
Songtekstvertaling
Alles is somber.
Het is midden in de nacht
Je bent helemaal alleen.
En de dummies kunnen gelijk hebben.
Je voelt je als een eikel.
Mijn muziek op het werk
Mijn muziek op het werk
Trends en clichés vermijden
Probeer niet up-to-date te zijn.
En als het zonlicht de olijfolie raakt
Aarzel niet.
De nacht is zo lang dat het pijn doet
Mijn muziek op het werk
In een symbool te ver
Of de anatomie van een vlek
Om te bepalen waar je bent
In een gootsteen vol Ganges zou ik blijven
Wat je ook hoorde.
Mijn muziek op het werk
Mijn muziek op het werk
Mijn muziek op het werk
Ik noem het "Olga Waits
The Cloud That Enteres
De Vage Mogelijkheid
Van Enige Terughoudendheid»
De regen kwam naar beneden.
Mijn muziek op het werk
Mijn muziek op het werk
Op een ster achter de grafiek
Of de donkere kant van een druppel regen
Bepalen waar je bent
In een gootsteen vol Ganges zou ik blijven
Wat je ook hoorde.
Mijn muziek op het werk
Mijn muziek op het werk
Mijn muziek op het werk
La la la la la la la
La la la la la la la La la la la La La La La la la la la la la la la la la La La La La alles is somber
Het is midden in de nacht
Je bent helemaal alleen.
En de dummies kunnen gelijk hebben.
Buiten de duisternis loert
Mijn muziek op het werk
Mijn muziek op het werk
Hé, gevallen kolibrie.
Mijn muziek op het werk
Vanuit het midden van de aarde
Mijn muziek op het werk
Op weg naar bed zonder dessert
Mijn muziek op het werk
Het is mijn muziek op het werk.
Mijn muziek op het werk