The Tragically Hip — Looking For A Place To Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For A Place To Happen" van The Tragically Hip.
Songteksten
I’ve got a job, I explore
I follow every little whiff
And I want my life to smell like this
To find a place, an ancient race
The kind you’d like to gamble with
Where they’d stamp on burning bags of shit
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Wayward ho, away we go It’s a shame to leave this masterpiece
With its gallery gods and its garbage bag trees
So I’ll paint a scene from memory
So I’d know who murdered me It’s a vain pursuit but it helps me to sleep
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Jacques Cartier, right this way
I’ll put your coat up on the bed
Hey, man, you’ve got the real bum’s eye for clothes
And come on in, sit right down
No, you’re not the first to show
We’ve all been here since, God, who knows?
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Looking for a place to happen
Making stops along the way, hey
Jacques Cartier, right this way
I’ll put your coat up on the bed
You’ve got the real bum’s eye for clothes
And come on in, sit right down
We’ve all been here since, God, who knows?
Songtekstvertaling
Ik heb een baan, ik verken
Ik volg elk vleugje.
En Ik wil dat mijn leven zo ruikt.
Om een plek te vinden, een oud ras.
Het soort waar je mee zou willen gokken
Waar ze zouden stampen op brandende zakken stront
Op zoek naar een plek om te gebeuren
Onderweg stoppen.
Wayward ho, away we go It ' s a shame to leave this masterpiece
Met zijn galerij goden en zijn vuilniszakken bomen
Dus Ik zal een scène uit het geheugen schilderen
Dus ik zou weten wie me vermoordde het is een ijdele achtervolging maar het helpt me om te slapen
Op zoek naar een plek om te gebeuren
Onderweg stoppen.
Op zoek naar een plek om te gebeuren
Onderweg stoppen.
Op zoek naar een plek om te gebeuren
Onderweg stoppen.
Jacques Cartier, deze kant op.
Ik leg je jas op het bed.
Je hebt het oog van de echte zwerver voor kleren.
En kom binnen, ga zitten.
Nee, je bent niet de eerste die komt.
We zijn hier allemaal geweest sinds, God, wie weet?
Op zoek naar een plek om te gebeuren
Onderweg stoppen.
Op zoek naar een plek om te gebeuren
Onderweg stoppen.
Jacques Cartier, deze kant op.
Ik leg je jas op het bed.
Je hebt het oog van de echte zwerver voor kleren.
En kom binnen, ga zitten.
We zijn hier allemaal geweest sinds, God, wie weet?