The Tragically Hip — Lake Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lake Fever" van The Tragically Hip.
Songteksten
We can take a bit of a breather.
We can skip to the practical part.
We can skip to the Time of Neither,
When we’re together and even
When we’re apart.
I’ll tell you a story about the Lake Fever or We can skip to the coital fury.
You didn’t say yes or no, neither.
You whispered, hurry.
We can take it a little bit further.
We can stick to the after-effects part.
'Not trying to make you a believer,
Don’t want a lil' piece of your heart.
Just telling you a story about the Lake Fever
Or we can skip to a neutral fury.
You didn’t say yes or no or neither.
You whispered, hurry.
Want to be a nobody without peer.
Want to be a thought that’s never done
Want to shake your faith in human nature
Want to break the hearts of everyone.
Want to be your wheezing screen door.
Want to be your stars of Algonquin.
Want to be your roaring floorboard.
Want to break the hearts of everyone.
And cause discontent until They,
Ceasing their investigation,
Bring back the days events,
Good citizens and time well spent,
Til we’re talking in whispers again.
Songtekstvertaling
We kunnen even pauzeren.
We kunnen het praktische gedeelte overslaan.
We kunnen naar de tijd van geen van beide.,
Als we samen zijn en zelfs
Als we uit elkaar zijn.
Ik vertel je een verhaal over de Lake Fever of we gaan naar de coital fury.
Je zei ook geen ja of nee.
Je fluisterde, haast je.
We kunnen iets verder gaan.
We kunnen het bij de gevolgen houden.
'Ik probeer je niet tot een gelovige te maken,
Ik wil geen stukje van je hart.
Ik vertel je een verhaal over de Lake Fever
Of we gaan naar een neutrale furie.
Je zei geen ja of nee of geen van beide.
Je fluisterde, haast je.
Ik wil een niemand zonder peer zijn.
Wil een gedachte zijn die nog nooit gedaan is
Wil je je geloof in de menselijke natuur laten wankelen
Ik wil de harten van iedereen breken.
Ik wil je piepende hordeur zijn.
Ik wil jullie sterren van Algonquin zijn.
Ik wil je brullende vloerplank zijn.
Ik wil de harten van iedereen breken.
En hij zal ongenoegen veroorzaken, tot zij,
Beëindiging van hun onderzoek,
Breng de gebeurtenissen terug.,
Goede burgers en tijd goed besteed,
Tot we weer fluisteren.