The Tragically Hip — Killing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Time" van The Tragically Hip.
Songteksten
I need your confidence
Need to know you’re mine
When it gets right down
To the killing time
I know you’re heart is bad
But it’s all I’ve ever had
We can live our lives
On this righteous crime
I got kicked when I was down
And a sailor took my girl to town
Then she licked my wounds
With the sea dog’s salt
I drank half a bottle of jack
Swore I’d never take you back
By the bottle’s end
I was on that phone
What you call compromise
I don’t understand
What you call compromise
I don’t understand
How do you walk away
How do you walk away
How do you walk away from a woman
That gone and done you wrong?
Songtekstvertaling
Ik heb je vertrouwen nodig.
Ik moet weten dat je van mij bent.
Als het recht naar beneden komt
Naar de moordtijd
Ik weet dat je hart slecht is.
Maar het is alles wat ik ooit heb gehad
We kunnen ons leven leiden.
Over deze rechtvaardige misdaad.
Ik werd geschopt toen ik lag.
En een Zeeman nam mijn meisje mee naar de stad
Toen likte ze mijn wonden.
Met het zout van de zeehond
Ik dronk een halve fles jack.
Ik zwoer dat ik je nooit terug zou nemen.
Bij het einde van de fles
Ik was aan het bellen.
Wat je compromis noemt
Ik begrijp het niet.
Wat je compromis noemt
Ik begrijp het niet.
Hoe loop je weg?
Hoe loop je weg?
Hoe loop je weg van een vrouw
Heb je dat verkeerd gedaan?