The Tragically Hip — Great Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Soul" van The Tragically Hip.

Songteksten

Nothing works
Oh and nothing works
I’ve tried nothing and I’m out of ideas
Nothing works
Oh and nothing works
I tried nothing and I’m out of ideas
I thought
I was clear
That I forgot
To here
O great soul
From the india of my dreams
It follows
If I’m disappointing no one, I’m disappointing everyone
And I know life depends on scenes like this
That drove and drive us on But if god walks with persons
Does he run, run, run, run, run?
I want you to enchant my days
Onward, daily, forward, away
So what’s today’s answer then?
Nothing?
Eternity?
Nothing?
And then?
What then?
To resist?
To resist?
To resist?
To resist.
Nothing works
Oh and nothing works
I’ve tried nothing and I’m out of ideas.

Songtekstvertaling

Niets werkt.
Oh en niets werkt
Ik heb niets geprobeerd en ik heb geen ideeën meer.
Niets werkt.
Oh en niets werkt
Ik heb niets geprobeerd en ik heb geen ideeën meer.
Ik dacht ...
Ik was duidelijk.
Dat was ik vergeten.
Naar hier
O grote ziel
Uit india van mijn dromen
Het Hof verklaart voor recht:
Als ik niemand teleurstel, stel ik iedereen teleur.
En ik weet dat het leven afhangt van dit soort scènes.
Dat dreef ons en dreef ons verder maar als god met mensen wandelt
Vlucht hij, vlucht, vlucht, vlucht, vlucht?
Ik wil dat je mijn dagen betovert.
Voorwaarts, daily, forward, away
Dus wat is het antwoord van vandaag?
Niets?
Eeuwigheid?
Niets?
En dan?
Wat dan?
Om weerstand te bieden?
Om weerstand te bieden?
Om weerstand te bieden?
Weerstaan.
Niets werkt.
Oh en niets werkt
Ik heb niets geprobeerd en ik heb geen ideeën meer.