The Tragically Hip — Greasy Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greasy Jungle" van The Tragically Hip.
Songteksten
Greasy jungle, metropolis noir
Easy tangles the easiest so far
I drove down your road
To Hazeldean where I tasted
Your funeral home’s
Sandwiches and coffee
I saw your hands melt
Into one another
I saw you grieve and grow
Care a lot about one another
I stood at your sink
And I felt your warm water
I washed your dishes
And I looked out your kitchen window
Where I saw a soulful
Gymnast melt in the air and shudder
Just above the snow
Making moves that just weren’t there
Velvet callow
With wet hands I turned out the lights
And breathing shallow
Hesitated then went upstairs
Where I picked up your housecoat
Dried my hands and touched your hair
And just then you awoke
You could never really barely care
Greasy jungle, metropolis noir
Songtekstvertaling
Vette jungle, metropolis noir.
Gemakkelijke kluwen de makkelijkste tot nu toe
Ik reed op jouw weg.
Naar Hazeldean waar ik proefde
Je begrafenisondernemer.
Broodjes en koffie
Ik zag je handen smelten.
In elkaar
Ik zag je rouwen en groeien.
Veel om elkaar geven
Ik stond aan je gootsteen.
En ik voelde je warm water
Ik heb je vaat gewassen.
En ik keek uit je keukenraam.
Waar ik een ziel zag
Turnster smelt in de lucht en huivert
Net boven de sneeuw
Het maken van bewegingen die er gewoon niet waren
Fluwelen callow
Met natte handen deed ik het licht uit.
En hij ademt oppervlakkig.
Hij aarzelde en ging naar boven.
Waar ik je kamerjas heb opgehaald
Droogde mijn handen en raakte je haar aan.
En toen werd je wakker.
Het kan je nooit iets schelen.
Vette jungle, metropolis noir.