The Tragically Hip — Eldorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eldorado" van The Tragically Hip.
Songteksten
He’s a man-sized Eldorado, Hooved a doo
And who could blame him. Where we going?
What’s the ticket? Just the mention of Berlin makes me sexy
And tired of thinking about drinking
For thinking of drinking while thinking
About drinking and thinking about drinking
It’s a man-sized inside
Look in here it’s all hardwood.
What’s that smell? Smells like coffee
If you regret it please say something,
I’ve got no genius for evil that makes me common
And tired of loving, recovering, loving, recoveringlovingrecovering
Recovering. It’s a man-sized inside.
He’s a man sized — Eldorado, whoopty-do
If you can’t take it. Where he’s going?
What’s that ticking?
Just the mention of Berlin makes me sexy
And tired of thinkingaboutdrinkingforthinking
Ofdrinkingwhilethinkingaboutdrinkingandthinkingaboutdrinking.
Tired of lovingrecoveringlovingrecoveringlovingrecoveringloving
Recovering. It’s a man-sized inside. It’s a man-sized inside.
Songtekstvertaling
Hij is een man-size Eldorado, Hooved a doo
En wie kan het hem kwalijk nemen. Waar gaan we heen?
Wat is het ticket? Alleen al de vermelding van Berlijn maakt me sexy.
En moe van het denken over Drinken
Om te denken aan drinken tijdens het denken
Over drinken en denken aan Drinken.
Het is van binnen zo groot als een man.
Kijk hier, het is allemaal hardhout.
Wat ruik ik? Ruikt naar koffie.
Als je er spijt van hebt, zeg dan iets.,
Ik heb geen genie voor het kwaad dat me gemeen maakt.
En moe van liefde, herstel, liefde, herstel van liefde
Herstellen. Het is een man-formaat van binnen.
Hij is een man van formaat — Eldorado, whoopty-do
Als je het niet aankan. Waar gaat hij heen?
Wat tikt er?
Alleen al de vermelding van Berlijn maakt me sexy.
En moe van het denken over nadenken
Ik denk dat ik moet nadenken over drinken en nadenken over Drinken.
Moe van het weer liefde vinden van het terug vinden van liefde
Herstellen. Het is een man-formaat van binnen. Het is een man-formaat van binnen.