The Tragically Hip — Courage (For Hugh MacLennan) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courage (For Hugh MacLennan)" van The Tragically Hip.

Songteksten

Watch the band through a bunch of dancers
Quickly, follow the unknown
With something more familiar
Quickly, something familiar
Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter
Sleepwalk, so fast asleep
In a motel that has the lay of home
And piss on all of your background
And piss on all your surroundings
Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, your word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, it couldn’t come at a worse time
There’s no simple
Explanation
For anything important
Any of us do
And, yeah, the human
Tragedy
Consists in The necessity
Of living with
The consequences
Under pressure
Under pressure
Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, your word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, my word
It didn’t come, it doesn’t matter
Courage, it couldn’t come at a worse time
It couldn’t come at a worse time
No It couldn’t come at a worse time
Courage

Songtekstvertaling

Kijk naar de band door een stel dansers.
Snel, Volg het onbekende.
Met iets bekender
Snel, iets bekends.
Moed, mijn woord
Het is niet gekomen, het maakt niet uit.
Slaapwandelen, zo snel slapen
In een motel dat de rust van thuis heeft
En pis op al je achtergrond
En pis op al je omgeving
Moed, mijn woord
Het is niet gekomen, het maakt niet uit.
Moed, je woord.
Het is niet gekomen, het maakt niet uit.
Moed, mijn woord
Het is niet gekomen, het maakt niet uit.
Moed, het kan niet op een slechter moment komen.
Er is geen eenvoudig
Uitleg
Voor alles wat belangrijk is.
Ieder van ons weet dat.
En, ja, de mens
Tragedie
Bestaat in de noodzaak
Van het leven met
Gevolg
Onder druk
Onder druk
Moed, mijn woord
Het is niet gekomen, het maakt niet uit.
Moed, je woord.
Het is niet gekomen, het maakt niet uit.
Moed, mijn woord
Het is niet gekomen, het maakt niet uit.
Moed, het kan niet op een slechter moment komen.
Het kan niet op een slechter moment komen.
Nee, Het kan niet op een slechter moment komen.
Moed