The Tragically Hip — Apartment Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apartment Song" van The Tragically Hip.
Songteksten
Illuminate the obvious
It’s standing right here in Front of us What our apartment does
When we’re not around
Does not concern us Simulate the obvious
And it’s standing, standing
Right here in front of us Just what our apartment does
When we’re not around
Does not concern us She’s the horrible esthete
And she hates her ugly feet
At a place where her friends
All meet
She takes her shoes off and
Invites everyone to see
Eliminate the obvious
And it’s right here, right here
In front of us Just what our apartment does
When we’re not around
Does not concern us She’s the horrible esthete
At the place where her friends all meet
While her clock reinforces its conceit
And her mirror checks out
Other things
Songtekstvertaling
Licht het voor de hand liggende
Het staat hier voor ons wat ons appartement doet
Als we er niet zijn
Het gaat ons niet aan om het voor de hand liggende te simuleren.
En het staat, staat
Hier voor ons, precies wat ons appartement doet.
Als we er niet zijn
Ze is de vreselijke esthete.
En ze haat haar lelijke voeten.
Op een plek waar haar vrienden
Allemaal ontmoeten
Ze doet haar schoenen uit en
Nodigt iedereen uit om te zien
Elimineer het voor de hand liggende
En het is hier, hier.
Voor ons net wat ons appartement doet
Als we er niet zijn
Ze is de vreselijke esthete.
Op de plek waar haar vrienden elkaar ontmoeten
Terwijl haar klok haar verwaandheid versterkt
En haar spiegel klopt.
Andere dingen