The Tragic Tantrum — The Silent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silent" van The Tragic Tantrum.
Songteksten
Oh god
It’s so so quiet here
The silence is slipping into my head
When monsters are loud
They’re really quite delightful
It’s the silent ones that kill you
So please do watch out
We had a monster ball
And they all came out to play
They were dressed to the nines
In their scary monster ways
We had guzzard tea
And lizard skin
And baby legs and rolled around
Merrily and spilled our fluids
God it was so fun!
At the end of the night
We bowed and said: Good eating!
And they spilled into the night
Slithering and creeping
I closed my door and hit the lights
And sighed into the frightful night
The chandeliers were creaking
Ah oooh! My little tom’s were peeking!
Oh God, what’s that?
Could it be my little black cat?
Could it be my shadow playing tricks?
Could it be my flighty candlesticks?
It’s time my body go to bed
But who to tend to my dear head?
The night will soothe it’s deadly ways
Into the realm of the insane
I lift my covers up
And I close my little eyes
And I listen to the night
With its silent screams and cries
I went to sleep and woke to find
I was being eaten
Which wouldn’t be so bad
Except
I never gave permission
Those silent little demons
And their silent little ways
Its the silent ones that kill you
Its the little ones that rage
The big ones will hound you
The loud ones will pound you
But the germs get in you
And eat you inside out
Inside out
Inside out
They’ll eat you inside out
Which wouldn’t be so bad
Except they eat you Inside out
Inside out
Inside out
They’ll eat you inside out
Which wouldn’t be so bad
Except they eat you Inside out
Which wouldn’t be so bad
Except they don’t ask for permission
They just get inside you
And set upon their mission
Or better than that
They’ll get into your veins
And seep into your bloodstream
Which causes lots of pain
Or better than that
They’ll make you go insane
If the little bugger slimes
Reach into your brain
Or better than that
In your soul they’ll lurk
A place to worship
You’ve become their church
Allellujia
Inside out
Inside out
They’ll eat you inside out
Which wouldn’t be so bad
Except they eat you inside out
No it wouldn’t be so bad
Except they eat you inside out
Inside out
Inside out
They’ll eat you inside out
Which wouldn’t be so bad
But then they leave you inside out
Inside out
Songtekstvertaling
Oh god
Het is hier zo stil.
De stilte glijdt in mijn hoofd
Als monsters hard zijn
Ze zijn echt heerlijk.
Het zijn de Stille die je doden.
Dus kijk alsjeblieft uit.
We hadden een monsterbal.
En ze kwamen allemaal naar buiten om te spelen
Ze waren gekleed naar de negens
Op hun enge monstermanieren
We hadden guzzard thee.
En hagedissenhuid
En babybenen en rondgerold
Vrolijk en gemorst onze vloeistoffen
Het was zo leuk.
Aan het eind van de nacht
Wij bogen ons eerbiedig neer en zeiden: "eet smakelijk."
En zij morsten in de nacht.
Sluimerend en sluipend
Ik deed mijn deur dicht en deed het licht aan.
En zuchtten in Den vreeselijken nacht.
De kroonluchters kraken.
Ah oooh! Mijn kleine tom keek!
Wat is dat?
Kan het mijn kleine zwarte kat zijn?
Kan het mijn schaduw zijn die spelletjes speelt?
Kan het mijn wispelturige kandelaars zijn?
Het is tijd dat mijn lichaam naar bed gaat.
Maar wie moet er voor mijn lieve hoofd zorgen?
De nacht zal de dodelijke manieren verzachten.
In het rijk der krankzinnigen
Ik til mijn dekens op.
En ik sluit mijn kleine ogen
En ik luister naar de nacht
Met zijn stille kreten en kreten
Ik ging slapen en werd wakker
Ik werd opgegeten.
Dat zou niet zo erg zijn.
Behalve
Ik heb nooit toestemming gegeven.
Die Stille kleine demonen.
En hun stille kleine manieren
Het zijn de Stille die je doden.
Het zijn de kleintjes die razen.
The big ones will hound you
De luide zullen je slaan.
Maar de bacteriën komen in je.
En je binnenstebuiten opeten.
Binnenstebuiten
Binnenstebuiten
Ze zullen je binnenstebuiten opeten.
Dat zou niet zo erg zijn.
Behalve dat ze je binnenstebuiten opeten.
Binnenstebuiten
Binnenstebuiten
Ze zullen je binnenstebuiten opeten.
Dat zou niet zo erg zijn.
Behalve dat ze je binnenstebuiten opeten.
Dat zou niet zo erg zijn.
Alleen vragen ze niet om toestemming.
Ze komen gewoon in je.
En gaan op hun missie.
Of beter dan dat.
Ze komen in je aderen.
En Sijp in je bloedbaan
Wat veel pijn veroorzaakt.
Of beter dan dat.
Ze maken je gek.
Als de kleine donder slijmt
Reik in uw hersenen
Of beter dan dat.
In je ziel zullen ze op de loer liggen.
Een plaats om te aanbidden
Je bent hun kerk geworden.
Allellujia
Binnenstebuiten
Binnenstebuiten
Ze zullen je binnenstebuiten opeten.
Dat zou niet zo erg zijn.
Behalve dat ze je binnenstebuiten opeten.
Nee, het zou niet zo erg zijn.
Behalve dat ze je binnenstebuiten opeten.
Binnenstebuiten
Binnenstebuiten
Ze zullen je binnenstebuiten opeten.
Dat zou niet zo erg zijn.
Maar dan laten ze je binnenstebuiten.
Binnenstebuiten