The Tragic Tantrum — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van The Tragic Tantrum.
Songteksten
Oooh Stay beautiful
Don’t squint too hard
It causes wrinkles
Smile
Smile like you mean it
Don’t talk too fast
Maintain your demeanor
Laugh
But never too loud
It’s rude to interrupt
Mingle with the crowd
And please
Don’t forget your duty
You’re the hostess use your charm
Don’t be scared of your beauty
I spent lots of money on your private education
So don’t act so shocked if I have some expectation
If I had what you had while I was growing up
I would be a different woman so appreciate your luck.
You’re never too thin
You’re never too rich
You’re never too vain
As long as you hide it
Hide it
Ooh Your hips are getting heavy
Here I got something for you
Take one after every meal
And dear
Don’t ever be afraid
It ain’t easy being perfect
But it’s easy when you’re made
And please
Don’t forget your duty
You’re a woman use your charm
Don’t be scared of your beauty
Oooh Stay beautiful
You’re a lady so act like one
Don’t they teach you that in school?
Don’t ever show fear
And never show shame
I’ve invested too much
Better live up to your name
If I had what you had while I was growing up
I would be a stronger woman so appreciate your luck
I spent a lot of money on your private education
So what’s your excuse?
I’m losing my patience
Don’t talk too fast
Don’t think too much
There’s not a lot I ask
You’ve just got to measure up
What have you learned so far?
Don’t speak until I’m through
I’ve invested too much to see nothing come of you
Oooh It’s really simple
I don’t ask too much
Just stay beautiful
Songtekstvertaling
Blijf mooi.
Niet te hard knijpen.
Het veroorzaakt rimpels
Glimlach
Lach alsof je het meent.
Praat niet te snel.
Gedraag je.
Lachen
Maar nooit te hard
Het is onbeleefd om te onderbreken.
Mengen met de menigte
En alsjeblieft.
Vergeet je plicht niet.
Je bent de gastvrouw gebruik je charme
Wees niet bang voor je schoonheid.
Ik heb veel geld uitgegeven aan je privé-opleiding.
Dus doe niet zo geschokt als ik enige verwachting heb.
Als ik had wat jij had toen ik opgroeide
Ik zou een andere vrouw zijn, dus ik waardeer je geluk.
Je bent nooit te dun.
Je bent nooit te rijk.
Je bent nooit te ijdel.
Zolang je het maar verbergt.
Verstop het.
Je heupen worden zwaar.
Hier heb ik iets voor je.
Neem er een na elke maaltijd
En lief
Wees nooit bang.
Het is niet makkelijk om perfect te zijn.
Maar het is makkelijk als je gemaakt bent.
En alsjeblieft.
Vergeet je plicht niet.
Je bent een vrouw gebruik je charme
Wees niet bang voor je schoonheid.
Blijf mooi.
Je bent een dame dus gedraag je zo.
Leren ze je dat niet op school?
Toon nooit angst.
En nooit schaamte tonen
Ik heb te veel geïnvesteerd.
Je kunt beter je naam waarmaken.
Als ik had wat jij had toen ik opgroeide
Ik zou een sterkere vrouw zijn, dus ik waardeer je geluk.
Ik heb veel geld uitgegeven aan je privé-opleiding.
Wat is jouw excuus?
Ik verlies mijn geduld.
Praat niet te snel.
Denk niet te veel na.
Ik vraag niet veel.
Je moet je meten.
Wat heb je tot nu toe geleerd?
Zeg niets tot ik klaar ben.
Ik heb te veel geïnvesteerd om niets van jou te zien komen.
Het is heel simpel.
Ik vraag niet te veel.
Blijf gewoon mooi.