The Traceelords — Room For Improvement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room For Improvement" van The Traceelords.
Songteksten
You’re not the Antichrist but worse
You’re not a blessing, just a curse
I broke your heart but you broke mine
A million times
Please let us stop committing crimes
I love you more than you deserve
And this is getting on my nerve
I don’t know why
I have to live my life the way I do
Someday I’ll give it back to you
There’s always room for improvement
Cold days without any movement
I don’t wanna be stalking
It’s just my inner child talking
Always room for improvement
Flattery won’t turn me into your servant
Bring me up to speed baby, it’s urgent
I wanna score big
But you keep chasing nickels and dimes
Please let us stop committing crimes
I’m drowning and you are describing the water
I hope that this B.S. ain’t just a starter
Your illegal amount of beauty drives me insane
Don’t mess with my tolerance of pain
When you say improvement
You’re really pushing the term
And if you try to kill me
I’m gonna die
With my middle finger up in the air
Songtekstvertaling
Je bent niet de Antichrist, maar erger.
Je bent geen zegen, alleen een vloek.
Ik heb je hart gebroken, maar jij de mijne.
Een miljoen keer
Laten we alsjeblieft ophouden met het plegen van misdaden.
Ik hou meer van je dan je verdient.
En dit begint me op de zenuwen te werken.
Ik weet niet waarom.
Ik moet mijn leven leiden zoals ik dat doe.
Op een dag geef ik het terug.
Er is altijd ruimte voor verbetering.
Koude dagen zonder beweging
Ik wil niet stalken.
Het is gewoon mijn innerlijke kind dat praat.
Altijd ruimte voor verbetering
Vleierij verandert me niet in je dienaar.
Breng me op de hoogte baby, het is dringend
Ik wil groot scoren.
Maar je blijft achter stuivers en dubbeltjes aanzitten.
Laten we alsjeblieft ophouden met het plegen van misdaden.
Ik verdrink en jij beschrijft het water.
Ik hoop dat deze onzin niet zomaar een starter is.
Je illegale hoeveelheid schoonheid maakt me gek.
Knoei niet met mijn pijntolerantie.
Als je zegt verbetering
Je gaat echt te ver.
En als je me probeert te vermoorden
Ik ga dood.
Met mijn middelvinger omhoog in de lucht